Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Fahrräder schienen auf der ganzen Insel bekannt zu sein und später fanden die Missionare heraus, aus welchem Grund.
English[en]
The bikes seemed to be known all over the island, and later the missionaries found out why.
Spanish[es]
Parece que por toda la isla la gente sabía de las bicicletas, y más tarde los misioneros descubrieron por qué.
French[fr]
Ces bicyclettes semblaient être connues de tous les habitants de l’île ; par la suite, les missionnaires en comprirent la raison.
Italian[it]
Sembra che le biciclette fossero note in tutta l’isola, e in seguito le missionarie scoprirono la ragione.
Japanese[ja]
その自転車のことは四国中で知られているようでした。 そして後に,宣教者はその理由を知りました。
Dutch[nl]
De fietsen schenen op het hele eiland bekend te zijn, en later ontdekten de zendelingen waarom dit het geval was.
Portuguese[pt]
As bicicletas pareciam ser conhecidas por toda a ilha, e, mais tarde, os missionários descobriram a razão.