Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد حفلة عيد ميلاد ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Няма коледно парти, нали?
Catalan[ca]
No hi ha festa de Nadal, oi?
Czech[cs]
Nebude žádný vánoční večírek, že ne?
Danish[da]
Der bliver ingen julefest, vel?
German[de]
Es gibt keine Weihnachtsfeier, oder?
English[en]
There is no Christmas party, is there?
Spanish[es]
No hay fiesta de navidad, ¿no?
Estonian[et]
Jõulupidu ei tulegi?
Persian[fa]
هیچ جشن کریسمسی در کار نیست مگه نه ؟
Finnish[fi]
Joulujuhlia ei taida ollakaan?
French[fr]
Il n'y a pas de fête de Noël, hein?
Croatian[hr]
Nećemo imati božićnu zabavu, nije li tako?
Italian[it]
Non ci sara'nessuna festa di Natale...
Macedonian[mk]
Нема да има забава за Божиќ, нели?
Dutch[nl]
Er komt geen kerstfeest, hè?
Polish[pl]
Nie ma żadnej imprezy świątecznej.
Portuguese[pt]
Não há festa de Natal, certo?
Slovenian[sl]
– Ne bo božične zabave, kajne?
Swedish[sv]
Det blir ingen julfest, eller hur?