Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tomu podle dotazníků obecně věří i členské státy.
Danish[da]
Det stemmer overens med medlemsstaternes generelle opfattelse ifølge spørgeskemaet.
German[de]
Laut dem Fragebogen sind auch die Mitgliedstaaten im Großen und Ganzen davon überzeugt.
Greek[el]
Αυτό πιστεύουν, επίσης, τα κράτη μέλη γενικά σύμφωνα με το ερωτηματολόγιο.
English[en]
This is also what the Member States in general believe according to the questionnaire.
Spanish[es]
Esto es también lo que, en general, de acuerdo con el cuestionario, creen los Estados miembros.
Estonian[et]
13] Küsimustiku põhjal usuvad seda üldiselt ka liikmesriigid.
Finnish[fi]
13] Tämä näyttää kyselyn mukaan olevan myös jäsenvaltioiden yleinen käsitys.
French[fr]
D’après leurs réponses au questionnaire, c’est aussi généralement l’avis des États membres.
Hungarian[hu]
A kérdőív szerint maguk a tagállamok is így gondolkodnak.
Italian[it]
Secondo il questionario questo è anche in generale il parere degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
13] Sprendžiant iš anketų, toks įsitikinimas vyrauja ir valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Kopumā tas atbilst tam, ko, pamatojoties uz aptaujas anketas datiem, uzskata dalībvalstis.
Dutch[nl]
Volgens de vragenlijst denken de lidstaten daar doorgaans hetzelfde over.
Polish[pl]
Z odpowiedzi na kwestionariusz wynika, że generalnie tego samego zdania są także Państwa Członkowskie.
Portuguese[pt]
Em geral, de acordo com as respostas ao questionário, esta é também a percepção dos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Na základe dotazníkov si obyvatelia členských štátov myslia to isté.
Slovenian[sl]
V to tudi države članice glede na vprašalnik na splošno verjamejo.
Swedish[sv]
Detta överensstämmer med vad medlemsstaterna i allmänhet anser i frågan.