Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нервен ли си, Конърс?
Czech[cs]
Nejsi trochu nervózní, Conorsi?
Greek[el]
Έχεις νευρικότητα, Conners;
English[en]
A little bit jumpy there, Conners?
Spanish[es]
¿Estás un poco nervioso, Conners?
Croatian[hr]
Malo si nervozan Conners?
Hungarian[hu]
Csaknem egy kicsit ideges vagy Conners?
Macedonian[mk]
Малку избрзуваш Конерс?
Dutch[nl]
Een klein beetje schikachtig, Conners?
Polish[pl]
Trochę niespokojny jesteś, Conners?
Portuguese[pt]
Você está bem, Conners?
Romanian[ro]
Puţin nervos, Conners?
Slovenian[sl]
Si malo nervozen, kaj Conners?
Turkish[tr]
Küçük bir sorun mu var, Conners?