Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه صور لأشخاص يأتون ويذهبون
Bulgarian[bg]
Това са снимки на хора, които идват и си отиват от Зелената зона.
Bosnian[bs]
Ovo su fotografije osoba koje dolaze i odlaze iz Zelene zone.
Czech[cs]
Tady jsou fotky lidí, kteří přicházejí a odcházejí ze Zelené zóny.
Danish[da]
Dette er fotos af dem, som kommer og går i den Grønne Zone.
German[de]
Das sind Fotos von Leuten, die die Green Zone betreten und verlassen.
Greek[el]
Αυτοί είναι όλοι οι άνθρωποι που κυκλοφορούν στην Πράσινη Ζώνη.
English[en]
These are photos of people coming and going from the Green Zone.
Spanish[es]
Estas son fotografías de gente entrando y saliendo de la Zona Verde.
Estonian[et]
Need on fotod inimestest, kes Rohelise tsooni vahet käivad.
French[fr]
Voilà des photos de personnes entrant et venant de la Zone Verte.
Hebrew[he]
אלה תמונות של אנשים שבאים והולכים מהאזור הירוק.
Croatian[hr]
Ovo su fotografije osoba koje dolaze i odlaze iz Zelene zone.
Hungarian[hu]
Ezek itt fotók azokról, akik a Zöld Zónába és onnan szoktak utazni.
Italian[it]
Queste sono foto di persone che entrano ed escono dalla Green Zone.
Norwegian[nb]
Dette er bilder av de som kommer og går i den Grønne Sonen.
Polish[pl]
To zdjęcia osób przekraczających bramy Zielonej Strefy.
Portuguese[pt]
São fotos de pessoas indo e vindo da Zona Verde.
Romanian[ro]
Acestea sunt pozele oamenilor care vin şi pleacă din Zona Verde.
Russian[ru]
Тут фотографии людей, въезжающих и выезжающих из " зеленой зоны ".
Serbian[sr]
Fotografije ljudi koji idu u Zelenu zonu.
Turkish[tr]
Bunlar Yeşil Bölgeye girip çıkan insanların fotoğrafları.