Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mám tu čest Vám sdělit, že Chilská republika s obsahem uvedeného dopisu souhlasí.
Danish[da]
Jeg meddeler Dem, at den chilenske regering er indforstået med indholdet af dette brev.
German[de]
Ich beehre mich Ihnen mitzuteilen, dass die Republik Chile dem Inhalt dieses Schreibens zustimmt.
Greek[el]
Έχω την τιμή να σας πληροφορήσω ότι η Δημοκρατία της Χιλής συμφωνεί με το περιεχόμενο της επιστολής αυτής.
English[en]
I have the honour to inform you that the Republic of Chile is in agreement with the content of this letter.
Spanish[es]
Tengo el placer de informarle del acuerdo de la República de Chile con el contenido de la presente Nota.
Estonian[et]
Mul on au Teile teatada, et Tšiili Vabariik nõustub selle kirja sisuga.
Finnish[fi]
Minulla on kunnia ilmoittaa teille, että Chilen tasavalta hyväksyy kirjeenne sisällön.
French[fr]
J’ai l’honneur de vous confirmer l’accord de la République du Chili sur le contenu de cette lettre.
Hungarian[hu]
Örömmel tudatom Önnel, hogy a Chilei Köztársaság egyetért a fenti levél tartalmával.
Italian[it]
Mi pregio confermarLe l’accordo della Repubblica del Cile sul contenuto della Sua lettera.
Lithuanian[lt]
Turiu garbę pranešti, kad Čilės Respublika pritaria šio laiško turiniui.
Latvian[lv]
Man ir tas gods Jums paziņot, ka Čīles Republika piekrīt šīs vēstules saturam.
Dutch[nl]
Ik heb de eer u te bevestigen dat de Republiek Chili met de inhoud van deze brief instemt.
Polish[pl]
Mam zaszczyt poinformować Panią, że władze Republiki Chile zgadzają się z treścią tego listu.
Portuguese[pt]
Tenho a honra de confirmar o acordo do meu Governo quanto ao conteúdo da carta de Vossa Excelência.
Slovak[sk]
Mám tú česť Vám oznámiť, že Čilská republika súhlasí s obsahom tohto listu.
Slovenian[sl]
V čast mi je potrditi, da se Republika Čile strinja z vsebino tega pisma.
Swedish[sv]
Jag kan meddela att Republiken Chile godtar innehållet i denna skrivelse.