Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكوننا وآلدان موظفون... أعلم كيف يكون الوقت بالنهار قصير.
Bosnian[bs]
I kako sam zaposleni roditelj znam kako malo vraemena ima preko dana.
Czech[cs]
A jelikož jsem pracující, tak vím, jak málo času člověk přes den má.
German[de]
Als berufstätige Mutter weiß ich, wie wenig Zeit man doch tagsüber hat.
Greek[el]
Και όντας η ίδια εργαζόμενη γονέας ξέρω πόσος λίγος χρόνος μένει μέσα στην ημέρα γι'αυτά τα πράγματα.
English[en]
And being a working parent myself I know just how little time there is in the day.
Spanish[es]
Y siendo una madre que también trabaja sé que hay poco tiempo en el día.
French[fr]
Et étant moi-même un parent qui travaille, je sais le peu de temps qu'il y a dans une journée.
Hebrew[he]
ובתור הורה עובדת בעצמי אני יודעת כמה מעט זמן יש במהלך היום.
Hungarian[hu]
Én is dolgozó szülő vagyok tudom milyen kevés ideje marad az embernek nap, mint nap.
Dutch[nl]
En aangezien ik zelf ook een werkende ouder ben weet ik gewoon hoe weinig tijd er in een dag zit.
Polish[pl]
Ja również jestem pracującym rodzicem i wiem, jak ciężko czasami o chwilę wolnego.
Portuguese[pt]
E sendo eu mesma, uma mãe que trabalha sei como o tempo é precioso no dia.
Romanian[ro]
Şi, fiind o mamă care şi lucrează, ştiu că ai foarte puţin timp liber.
Swedish[sv]
Då jag jobbar själv... så vet jag hur lite tid det finns.
Turkish[tr]
Ben de çalışan bir anneyim boş zaman bulamamak nedir bilirim.