Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро ще стане много неприятно.
Bangla[bn]
সব একেবারে ভজঘট পাকিয়ে যাবে
Bosnian[bs]
Ubrzo će sve krenuti nizbrdo.
Czech[cs]
Rychle se to pak zvrtne.
German[de]
Es wird sehr schnell hässlich zugehen.
Greek[el]
Θα χειροτέψει πολύ γρήγορα.
English[en]
It'll get ugly real fast.
Spanish[es]
Pronto se va a poner feo.
Estonian[et]
Kõik võib kiirelt käest minna.
French[fr]
Cela peut vite dégénérer.
Croatian[hr]
Ubrzo će sve krenuti nizbrdo.
Hungarian[hu]
És akkor hamar eldurvulhatnak a dolgok.
Indonesian[id]
Ini akan berakibat tidak baik.
Italian[it]
Finirà tutto in merda velocemente.
Lithuanian[lt]
Greitai pasidarys bjauru.
Polish[pl]
Może zrobić się nieciekawie.
Portuguese[pt]
A coisa vai ficar realmente feia.
Romanian[ro]
Va fi mai urât repede.
Slovenian[sl]
Hitro bo postalo grdo.
Serbian[sr]
Ubrzo će sve krenuti nizbrdo.
Turkish[tr]
Çok hızlı bir şekilde olaylar çirkinleşebilir.