Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا فعلتي بشعرك ؟
Bulgarian[bg]
Какво си направила с косата си?
Danish[da]
Hvad har du gjort ved dit hår?
Greek[el]
Τι έκανες στα μαλλιά σου;
English[en]
What'd you do with your hair?
Spanish[es]
¿Qué le hiciste a tu cabello?
Persian[fa]
با موهات چيکار کردي ؟
French[fr]
Qu'est-ce que t'as fait à tes cheveux?
Croatian[hr]
Što si uradila s kosom?
Italian[it]
Cosa hai fatto ai capelli?
Polish[pl]
Co zrobiłaś z włosami?
Portuguese[pt]
O que você fez com o seu cabelo?
Romanian[ro]
Ce ți-ai făcut la păr?
Slovenian[sl]
– Kaj si naredila z lasmi?
Serbian[sr]
Šta si uradila sa kosom?
Turkish[tr]
Saçına ne yaptın öyle?
Chinese[zh]
你 怎么 处理 你 的 头发 ?