Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– потвърждение на самоличността в резултат на извършено търсене във Визовата информационна система[8],
Czech[cs]
– potvrzení totožnosti na základě výsledku vyhledávání ve Vízovém informačním systému[8],
Danish[da]
– bekræftelse af identitet som resultat af en søgning i visuminformationssystemet[8]
German[de]
– Bestätigung der Identität aufgrund einer Abfrage des Visa-Informationssystems[8],
Greek[el]
– επιβεβαίωση της ταυτότητας ως αποτέλεσμα έρευνας που διενεργήθηκε στο Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις[8],
English[en]
– confirmation of identity as a result of a search carried out in the Visa Information System[8],
Spanish[es]
– confirmación de la identidad a consecuencia de una búsqueda llevada a cabo en el Sistema de Información de Visados[8],
Estonian[et]
– viisainfosüsteemis teostatud otsingu tulemusel saadud isikusamasuse kinnitus[8],
Finnish[fi]
– henkilöllisyyden vahvistaminen viisumitietojärjestelmässä tehdyn haun perusteella[8]
French[fr]
– confirmation de l’identité à la suite d’une recherche effectuée dans le système d’information sur les visas[8],
Hungarian[hu]
– a személyazonosság megerősítése a vízuminformációs rendszerben[8] végrehajtott keresés alapján,
Italian[it]
– conferma dell'identità risultante da ricerche effettuate nel sistema d'informazione visti[8];
Lithuanian[lt]
– tapatybės patvirtinimas atlikus paiešką Vizų informacinėje sistemoje[8],
Latvian[lv]
– identitātes apliecinājums, kura pamatā ir meklēšana Vīzu informācijas sistēmā[8],
Maltese[mt]
– il-konferma ta' identità b’riżultat ta' tfittxija magħmula fis-Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża[8],
Dutch[nl]
– bevestiging van de identiteit na raadpleging van het visuminformatiesysteem[8],
Polish[pl]
– potwierdzenie tożsamości w wyniku wyszukiwania w wizowym systemie informacyjnym (VIS)[8];
Portuguese[pt]
– confirmação da identidade na sequência de uma pesquisa no Sistema de Informação sobre Vistos[8]
Romanian[ro]
– confirmarea identității în urma unei consultări a Sistemul de Informații privind Vizele[8];
Slovak[sk]
– potvrdenie totožnosti na základe výsledkov vyhľadávania vo vízovom informačnom systéme[8],
Slovenian[sl]
– potrditev identitete, ki je rezultat iskanja v vizumskem informacijskem sistemu[8],
Swedish[sv]
– Bekräftelse av identitet genom sökning i informationssystemet för viseringar[8].