Besonderhede van voorbeeld: -9012225441780269931

Bulgarian

i) мястото им на произход или местоназначение;

Czech

i) místa jejich původu nebo místa určení;

Danish

i) dyrenes oprindelses- og bestemmelsessted

German

i) ihr Ursprungs- und Bestimmungsort;

Greek

i) τον τόπο προέλευσης ή προορισμού τους·

English

(i) their place of origin and destination;

Spanish

i) su lugar de origen y de destino,

Estonian

i) nende päritolu- ja sihtkoha;

Finnish

i) niiden alkuperä- ja määräpaikka;

French

i) le lieu d'origine ou de destination;

Irish

(i) a n-áit tionscnaimh nó a gceann scríbe;

Croatian

i. njihovo mjesto podrijetla i odredišta;

Hungarian

i. származási vagy rendeltetési helyük;

Italian

i) il luogo di origine e di destinazione;

Lithuanian

i) jų kilmės ir paskirties vietą;

Latvian

i) to izcelsmes un galamērķa vietu;

Maltese

(i) il-post tal-oriġini u d-destinazzjoni tagħhom;

Dutch

i) de plaats van oorsprong en de plaats van bestemming;

Polish

(i) ich miejsce pochodzenia i przeznaczenia;

Portuguese

i) dos seus locais de origem e de destino,

Romanian

(i) locul lor de origine și de destinație;

Slovak

i) ich miesto pôvodu a určenia;

Slovenian

(i) njihov kraj izvora in namembni kraj;

Swedish

i) deras ursprungsort och destinationsort,