Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارجع لأخاك, يافتى
Czech[cs]
Vrať se ke svýmu bratrovi, hochu.
German[de]
Geh zu deinem Bruder, Junge.
Greek[el]
Πήγαινε πίσω στον αδερφό σου, μικρέ.
English[en]
Go back to your brother, boy.
Spanish[es]
Vuelve con tu hermano, muchacho.
Finnish[fi]
Palaa veljesi luokse, poju.
French[fr]
Retourne vers ton frère, mon garçon.
Hebrew[he]
חזור לאחיך, ילד.
Croatian[hr]
Vrati se svom bratu, dečko.
Hungarian[hu]
Menj vissza a bátyádhoz.
Icelandic[is]
Farđu til brķđur ūíns, drengur.
Norwegian[nb]
Gå tilbake til broren.
Dutch[nl]
Ga maar weer naar je broer, knaap.
Polish[pl]
Wracaj do brata, chłopcze.
Portuguese[pt]
Volte para seu irmão, garoto.
Romanian[ro]
Întoarce-te la fratele tău, băiete.
Slovak[sk]
Choď za svojím bratom, chlapče.
Slovenian[sl]
Vrni se k bratu, poba.
Serbian[sr]
Vrati se svom bratu, dečko.
Turkish[tr]
Ağabeyinin yanına dön evlat.