Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سيكونُ هذا هو سؤال الـ64 مليون دولار ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това е въпрос за 64 млн. долара.
Danish[da]
WeII, det ville være et $ 64-miIIion spørgsmål, ville det ikke?
German[de]
Das ist die 64-Millionen-Dollar-Frage.
Greek[el]
Νομίζω αυτή θα ήταν η ερώτηση για τα 64 εκατομμύρια δολάρια, έτσι;
English[en]
Well, that would be the $ 64-million question, wouldn't it?
Spanish[es]
Bueno, esa sería la pregunta de los 64 millones, ¿verdad?
Estonian[et]
See oleks vast 64-miljoni - dollariline küsimus.
Finnish[fi]
Se onkin 64 miljoonan dollarin kysymys, eikö?
French[fr]
Ça, c'est une question à 64 millions.
Hebrew[he]
זו תהיה שאלת 64 מיליון הדולר, לא?
Croatian[hr]
Pa, to bi bilo pitanje za $ 64 milijuna, zar ne?
Indonesian[id]
Wah, itu pertanyaan senilai $ 64 juta, benar kan?
Norwegian[nb]
Vel, det ville være $ 64 millioner spørsmål, ville det ikke?
Dutch[nl]
Nou, dat zou de $ 64-miljoen vraag zijn, ja toch?
Polish[pl]
To pytanie za milion baksów.
Portuguese[pt]
Essa é a pergunta que vale milhões.
Romanian[ro]
Ei bine, asta ar fi întrebarea pentru 64 de milioane, nu-i aşa?
Russian[ru]
Это будет вопрос на 64 миллиона долларов, не так ли?
Serbian[sr]
Па, то би било питање за $ 64 милиона, зар не?
Swedish[sv]
Det skulle vara en 64 miljoners dollar fråga, eller hur?
Turkish[tr]
Bu 64 milyon dolarlık bir soru olurdu, değil mi?