Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Битови готварски печки работещи на твърдо гориво. Изисквания и методи за изпитване
Czech[cs]
Varné spotřebiče pro domácnost na pevná paliva – Požadavky a zkušební metody
Danish[da]
Komfurer til fast brændsel — Krav og prøvningsmetoder
German[de]
Herde für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfung
Greek[el]
Οικιακά μαγειρεία που λειτουργούν με στερεά καύσιμα — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής
English[en]
Residential cookers fired by solid fuel — Requirements and test methods
Spanish[es]
Cocinas domésticas que utilizan combustibles sólidos. Requisitos y métodos de ensayo.
Estonian[et]
Tahkel kütusel töötavad paiksed autonoomsed boilerid. Nõuded ja katsemeetodid
Finnish[fi]
Kiinteän polttoaineen kotitalousliedet. Vaatimukset ja testausmenetelmät
French[fr]
Cuisinières domestiques à combustible solide — Exigences et méthodes d’essai
Croatian[hr]
Štednjaci na kruta goriva -- Zahtjevi i metode ispitivanja
Hungarian[hu]
Lakossági, szilárd tüzelésű tűzhelyek. Követelmények és vizsgálati módszerek
Italian[it]
Termocucine a combustibile solido — Requisiti e metodi di prova
Lithuanian[lt]
Buitinės kietojo kuro viryklės. Reikalavimai ir bandymo metodai
Latvian[lv]
Cietā kurināmā plītis dzīvojamām ēkām – Prasības un testa metodes
Maltese[mt]
Kukers residenzjali li jinxtegħlu bi fjuwil solidu – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar
Dutch[nl]
Met vaste brandstof gestookte huishoudelijke kooktoestellen — Eisen en beproevingsmethoden
Polish[pl]
Kuchnie na paliwa stałe -- Wymagania i badania
Portuguese[pt]
Fogões para uso doméstico que utilizam combustíveis sólidos — Requisitos e métodos de ensaio
Romanian[ro]
Aparate de gătit casnice cu combustibil solid. Cerinţe şi metode de încercare
Slovak[sk]
Spotrebiče na varenie pre domácnosť na tuhé palivá. Požiadavky a skúšobné metódy
Slovenian[sl]
Štedilniki na trdna goriva – Zahteve in preskusne metode
Swedish[sv]
Köksspisar för eldning med fast bränsle -Krav och provningsmetoder