Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази мъгла ще ни скрива от склада на Хапсбърг.
Czech[cs]
Tahle mlha nás bude krýt.
Danish[da]
Tågen vil holde os skjult.
German[de]
Bei dem Nebel sieht man uns nicht vom Lagerhaus.
Greek[el]
Η ομίχλη θα μας καμουφλάρει.
English[en]
This fog will keep us concealed.
Spanish[es]
Esta niebla nos mantendrá ocultos hasta la bodega de Hapsburg.
Estonian[et]
See udu varjab meid.
Finnish[fi]
Sumu on suojamme.
French[fr]
Ce brouillard nous camouflera.
Hebrew[he]
הערפל הזה יסתיר אותנו.
Hungarian[hu]
Ez a köd jó álcát nyújt nekünk.
Indonesian[id]
Kabut ini akan membuat kita tetap tersembunyi.
Italian[it]
Questa nebbia ci coprirà.
Macedonian[mk]
Оваа магла ќе не сокрие за да не не види Хапсбург.
Dutch[nl]
Niemand ziet ons in deze mist.
Polish[pl]
Ta mgła będzie nas osłaniać.
Portuguese[pt]
A neblina nos esconderá do depósito do Hapsburg.
Romanian[ro]
Ceaţa asta ne va menţine invizibili.
Russian[ru]
Этот туман поможет нам незаметно пробраться...
Slovenian[sl]
Megla nas bo skrila.
Swedish[sv]
Dimman kommer att dölja oss.
Turkish[tr]
Sis bizi gizleyecektir.