Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
когато е възможно, общо описание на техническите и организационни мерки за сигурност, посочени в член 33.
Czech[cs]
je-li to možné, obecný popis technických a organizačních bezpečnostních opatření uvedených v článku 33.
Danish[da]
hvis det er muligt, en generel beskrivelse af de tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger omhandlet i artikel 33.
German[de]
wenn möglich, eine allgemeine Beschreibung der technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen nach Artikel 33.
Greek[el]
όπου είναι δυνατό, γενική περιγραφή των τεχνικών και οργανωτικών μέτρων ασφάλειας που αναφέρονται στο άρθρο 33.
English[en]
where possible, a general description of the technical and organisational security measures referred to in Article 33.
Spanish[es]
cuando sea posible, una descripción general de las medidas técnicas y organizativas de seguridad a que se refiere el artículo 33.
Estonian[et]
võimaluse korral artiklis 33 osutatud tehniliste ja korralduslike turvameetmete üldine kirjeldus.
Finnish[fi]
mahdollisuuksien mukaan yleinen kuvaus 33 artiklassa tarkoitetuista teknisistä ja organisatorisista turvatoimenpiteistä.
French[fr]
dans la mesure du possible, une description générale des mesures de sécurité techniques et organisationnelles visées à l’article 33.
Irish[ga]
más féidir, cur síos ginearálta ar na bearta teicniúla agus eagraíochtúla dá dtagraítear in Airteagal 33.
Croatian[hr]
ako je moguće, opći opis tehničkih i organizacijskih sigurnosnih mjera iz članka 33.
Hungarian[hu]
ha lehetséges, a 33. cikkben említett technikai és szervezési biztonsági intézkedések általános leírása.
Italian[it]
ove possibile, una descrizione generale delle misure di sicurezza tecniche e organizzative di cui all’articolo 33.
Lithuanian[lt]
kai įmanoma, bendras 33 straipsnyje nurodytų techninių ir organizacinių saugumo priemonių aprašymas.
Latvian[lv]
ja iespējams, 33. pantā minēto tehnisko un organizatorisko drošības pasākumu vispārējs apraksts.
Maltese[mt]
meta jkun possibbli, deskrizzjoni ġenerali tal-miżuri tekniċi u organizzattivi ta’ sigurtà msemmija fl-Artikolu 33.
Dutch[nl]
indien mogelijk, een algemene beschrijving van de technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen als bedoeld in artikel 33.
Polish[pl]
jeżeli jest to możliwe, ogólny opis technicznych i organizacyjnych środków bezpieczeństwa, o których mowa w art. 33.
Portuguese[pt]
Se possível, uma descrição geral das medidas técnicas e organizativas no domínio da segurança referidas no artigo 33.o.
Romanian[ro]
acolo unde este posibil, o descriere generală a măsurilor tehnice și organizatorice de securitate menționate la articolul 33.
Slovak[sk]
podľa možností všeobecný opis technických a organizačných bezpečnostných opatrení uvedených v článku 33.
Slovenian[sl]
kadar je mogoče, splošni opis tehničnih in organizacijskih varnostnih ukrepov iz člena 33.
Swedish[sv]
Om möjligt, en allmän beskrivning av de tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som avses i artikel 33.