Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Триадите и Самоанците съжителстват на Острова, откакто се помня.
Czech[cs]
Triády a Samoani na tomhle ostrově žijí vedle sebe, co pamatuju.
Greek[el]
Οι Τριάδες και οι Σαμοανοί συνυπάρχουν στο νησί από παλιά.
English[en]
The Triads and Samoans have coexisted on this island for as long as I can remember.
Finnish[fi]
Triadit ja samoalaiset ovat olleet täällä pitkään.
French[fr]
Les Triades et les Samoan ont toujours bien coexisté.
Hebrew[he]
הטריאד והסמואים חיו ביחד על האי הזה מאז שאני זוכר את עצמי.
Croatian[hr]
Trijade i Samoanci koegzistiraju ovdje koliko pamtim.
Italian[it]
I Triad e i Samoan coesistono su quest'isola da che io mi ricordi.
Dutch[nl]
De Triads en Samoanen hebben hier altijd naast elkaar geleefd zolang ik me kan herinneren.
Polish[pl]
Triada i Samoańczycy koegzystują tu, odkąd tylko pamiętam.
Portuguese[pt]
Os Triads e samoanos estão aqui desde que me lembro.
Romanian[ro]
Cei din Triadă şi samoanii au trăit împreună pe această insulă de când mă ştiu eu.
Russian[ru]
Триада и Самоанцы всегда спокойно жили на острове, насколько я помню.
Slovenian[sl]
Triade in Samoanci so sobivali na otoku, odkar pomnim.
Serbian[sr]
The Triads i Samoans postoje na ovom ostrvu jako dugo.
Turkish[tr]
Triad çeteleriyle Samoalılar kendimi bildim bileli adada varlıklarını sürdürüyor.