Besonderhede van voorbeeld: -9012309438097370301

English

It hurt like hell, but it's no big deal.

Spanish

Dolió como el demonio, pero no es gran cosa.

French

Ca fait un mal de chien, mais c'est rien.

Hebrew

חבר, זה כאב כמו גיהנום, אבל זה לא עניין גדול.

Portuguese

Doeu como o inferno, mas não é grande coisa.

Romanian

Durea ca dracu, dar am zis ca nu e mare scofala.

Serbian

Boljelo je kao sam vrag, ali nije bilo ništa strašno.

Turkish

Çok canım yanıyor ama neyse