Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека бъдем чисти и смели в това да защитаваме плана на нашия Небесен Отец и мисията на Неговия Син, нашия Спасител.
Bislama[bi]
Bae yumi stap klin mo gat strong tingting blong difendem plan blong Papa blong yumi long Heven mo misin blong Pikinini blong Hem, Sevya blong yumi.
Cebuano[ceb]
Unta magmaputli kita ug magmaisugon sa pagpanalipud sa plano sa atong Langitnong Amahan ug sa misyon sa Iyang Anak, atong Manluluwas.
Czech[cs]
Kéž jsme čistí a odvážní, když budeme hájit plán Nebeského Otce a poslání Jeho Syna, našeho Spasitele.
Danish[da]
Må vi være rene og modige i forsvaret af vor himmelske Faders plan og hans Søns mission, vor Frelser.
German[de]
Mögen wir rein sein und mutig für den Plan unseres himmlischen Vaters und die Mission seines Sohnes, unseres Erretters, einstehen.
Greek[el]
Είθε να είμαστε αγνοί και θαρραλέοι στη υπεράσπιση του σχεδίου του Επουράνιου Πατέρα μας και της αποστολής του Υιού Του, του Σωτήρα μας.
English[en]
May we be pure and courageous in defending our Heavenly Father’s plan and the mission of His Son, our Savior.
Spanish[es]
Que seamos puros y valientes en defender el plan de nuestro Padre Celestial y la misión de Su Hijo, nuestro Salvador.
Estonian[et]
Olgem puhtad ja julged meie Taevase Isa plaani ning Tema Poja, meie Päästja, missiooni kaitsmisel.
Finnish[fi]
Olkaamme puhtaita ja rohkeita puolustaessamme taivaallisen Isämme suunnitelmaa ja Hänen Poikansa, meidän Vapahtajamme, palvelutyötä.
Fijian[fj]
Me da savasava ka yaloqaqa ena noda taqomaka na ituvatuva nei Tamada Vakalomalagi kei na itavi ni Luvena, na noda iVakabula.
French[fr]
Puissions-nous être purs et courageux dans la défense du plan de notre Père céleste et de la mission de son Fils, notre Sauveur.
Guarani[gn]
Tañanepotĩ ha ñandepy’aguasu ñadefendévo pe ñande Ru Yvagagua plan ha pe Ita’ýra misión, ñande Salvador.
Hiligaynon[hil]
Kabay nga kita mangin putli kag maisug sa pagpangapin sa plano sang Langinon nga Amay kag sa misyon sang Iya Anak, ang aton Manluluwas.
Hmong[hmn]
Thov kom peb yuav ua neeg huv thiab ua siab loj tiv thaiv Leej Txiv Saum Ntuj Ceeb Tsheej txoj hau kev thiab Nws Leej Tub, peb tus Cawm Seej ntiag tug hauj lwm.
Croatian[hr]
Budimo čisti i hrabri u obrani nauma našeg Nebeskog Oca i poslanja njegovog Sina, našeg Spasitelja.
Haitian[ht]
Se pou nou pur ak plen kouraj nan defann plan Pè Selès nou an ak misyon Pitit Gason L lan, Sovè nou an.
Hungarian[hu]
Kívánom, hogy legyünk tiszták és bátrak Mennyei Atyánk tervének és az Ő Fia – a mi Szabadítónk – küldetésének megvédésében.
Indonesian[id]
Semoga kita murni dan berani dalam membela rencana Bapa Surgawi kita dan misi Putra-Nya, Juruselamat kita.
Icelandic[is]
Megum við vera hrein og hugrökk við að verja áætlun himnesks föður og hlutverk sonar hans, frelsara okkar.
Italian[it]
Prego che saremo puri e coraggiosi nel difendere il piano del nostro Padre Celeste e la missione di Suo Figlio, il nostro Salvatore.
Japanese[ja]
天の御父の計画と救い主である御子の使命を清く,雄々しく擁護することができますように。
Korean[ko]
우리가 하나님 아버지의 계획과 그분의 아들이신 우리 구주의 사명을 순수하고 용감하게 수호하기를 소망합니다.
Kosraean[kos]
Lwelah kuht in nwacsnwacs ac puhlaik in pahtok plwacn luhn Pahpah tuhmasr Lucng ac misin luhn Wen Nahtuhl, Mwet Lahngo lasr.
Lao[lo]
ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ບໍ ລິ ສຸດ ແລະ ກ້າ ຫານ ໃນ ການ ປົກ ປ້ອງ ແຜນ ຂອງ ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ແລະ ພາ ລະ ກິດ ຂອງ ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ເຮົາ.
Lithuanian[lt]
Būkime tyri ir drąsus gindami savo Dangiškojo Tėvo planą ir Jo Sūnaus, mūsų Gelbėtojo, misiją.
Malagasy[mg]
Enga anie isika ho madio sy ho feno herim-po amin’ny fiarovana ny drafitry ny Raintsika any An-danitra sy ny asa nanirahana ny Zanany, ilay Mpamonjy antsika.
Marshallese[mh]
Kōm̧m̧an bwe jān erreo im peran ilo bōbrake karōk eo an Jemed wōj Ilan̄ im mijen eo An Nejin, ad Rilo̧mo̧o̧r.
Mongolian[mn]
Бид Тэнгэрлэг Эцэгийнхээ төлөвлөгөөг болон Түүний Хүү, бидний Аврагчийн зорилгыг хамгаалахаар цэвэр ариун, эрэлхэг зоригтой байх болтугай.
Malay[ms]
Semoga kita menjadi suci dan berani membela rancangan Bapa Syurgawi kita dan misi Putera-Nya, Juruselamat kita.
Maltese[mt]
Li aħna nkunu safjin u kuraġġjużi meta niġu biex niddefendu l-pjan ta’ Missierna tas-Smewwiet u l-missjoni ta’ Ibnu, is-Salvatur tagħna.
Norwegian[nb]
Måtte vi være rene og modige i å forsvare vår himmelske Faders plan og hans Sønn, vår Frelsers misjon.
Dutch[nl]
Laten we het plan van onze hemelse Vader en de zending van zijn Zoon, onze Heiland, rein en moedig verdedigen.
Papiamento[pap]
Ku nos por ta puru i ku kurashi pa defendé e plan di nos Tata Selestial i e mishon di Su Yu, nos Salbador.
Palauan[pau]
Bo de klikiid e lak de medakt el mesebechakl er a uldesuel a Demad er a Babeluades me a urerel a Jesus Kristo, el Osobeled.
Polish[pl]
Bądźmy nieskalani i odważni, broniąc planu naszego Ojca Niebieskiego i misji Jego Syna, naszego Zbawiciela.
Pohnpeian[pon]
Menlau kitail ahneki mwakelekel oh komwadiki oh doare Sapwellimen Sahmo pilahn oh pwukoah en sapwellime Iehroso, atail Sounkomour.
Portuguese[pt]
Que sejamos puros e corajosos ao defender o plano de nosso Pai Celestial e a missão de Seu Filho, nosso Salvador.
Romanian[ro]
Fie ca noi să fim puri și curajoși atunci când apărăm planul Tatălui nostru Ceresc și misiunea Fiului Său, Salvatorul nostru.
Russian[ru]
Давайте будем чистыми и смелыми, защищая план нашего Небесного Отца и миссию Его Сына, нашего Спасителя.
Slovak[sk]
Kiež sme čistí a odvážni pri obrane plánu nášho Nebeského Otca a poslania Jeho Syna, nášho Spasiteľa.
Samoan[sm]
Tau ina ia tatou mamā ma lototetele i le puipuiga o le fuafuaga a lo tatou Tama Faalelagi ma le misiona a Lona Alo, lo tatou Faaola.
Swedish[sv]
Må vi med renhet och mod försvara vår himmelske Faders plan och hans Sons, vår Frälsares, mission.
Swahili[sw]
Naomba tuwe wasafi na mashujaa katika kuulinda mpango wa Baba wa Mbinguni na misheni ya Mwana Wake, Mwokozi wetu.
Telugu[te]
మన పరలోక తండ్రి యొక్క ప్రణాళికను మరియు ఆయన కుమారుడైన మన రక్షకుని యొక్క మిషనును కాపాడుకొనుటలో ధైర్యముగా మరియు పరిశుద్ధముగా మనముండెదముగాక.
Tagalog[tl]
Nawa maging dalisay at matapang tayo sa pagtatanggol sa plano ng ating Ama sa Langit at sa misyon ng Kanyang Anak, ang ating Tagapagligtas.
Tongan[to]
Fakatauange te tau maʻa mo loto-toʻa ʻi hono taukapoʻi e palani ʻetau Tamai Hēvaní mo e misiona Hono ʻAló, ʻa ia ko hotau Fakamoʻuí.
Tahitian[ty]
’Ia vai mā nā ’e ’ia vai itoito nā tātou i te pārururaʼa i te ʼōpuaraʼa ʼa te Metua ʼe te misiōni ʼa Tāna Tamaiti, tō tātou Faʼaora.
Ukrainian[uk]
Давайте ж будемо чистими і сміливими, захищаючи план нашого Небесного Батька і місію Його Сина, нашого Спасителя.
Vietnamese[vi]
Cầu xin cho chúng ta được thanh khiết và can đảm trong việc bảo vệ kế hoạch của Cha Thiên Thượng và sứ mệnh của Vị Nam Tử của Ngài, Đấng Cứu Rỗi của chúng ta.
Chinese[zh]
愿我们纯洁而勇敢地捍卫天父的计划和祂的儿子,即我们救主的使命。