Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Voljena, ja sam taj koji je prosijak.
Danish[da]
Elskede det er mig, som er tiggeren.
German[de]
Meine Geliebte... ich bin hier der Bettler.
Greek[el]
Αγαπημένη Εγώ είμαι επαίτης.
English[en]
Beloved it is I who am the beggar.
Spanish[es]
Amada... el mendigo soy yo.
Hungarian[hu]
Szerelmem én vagyok a koldus.
Italian[it]
Amata il postulante sono io.
Macedonian[mk]
Сакана моја, јас сум тој што моли.
Norwegian[nb]
Elskede det er jeg som er tiggeren.
Polish[pl]
Ukochana to ja jestem żebrakiem.
Portuguese[pt]
Amada... o mendigo sou eu.
Romanian[ro]
Iubito... eu sunt cersetorul.
Serbian[sr]
Voljena, ja sam taj koji je prosijak.
Swedish[sv]
Min älskade det är jag som är tiggaren.