Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestliže budete znovu chyceni, rvát se, vezmeme vám vaše proužky.
English[en]
If you're caught fighting again, we'll take your stripes.
Spanish[es]
Si vuelven a armar un peo, los degradaremos.
French[fr]
Battez-vous encore et vous serez dégradés.
Portuguese[pt]
Se forem novamente apanhados, serão despromovidos.
Romanian[ro]
Dacă mai căutaţi scandal odată, va degradez.
Serbian[sr]
Ako te opet uhvatimo da se biješ, oduzećemo ti čin.
Swedish[sv]
Brakar ni igen, tar vi era utmärkelser ifran er.