Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وقد ساعدت هذه السياسات في دفع أفغانستان إلى هاوية فشل الدولة، في حين فتحت الطريق أمام تنظيم الدولة الإسلامية للاستيلاء على أكثر من ثلث الأراضي العراقية.
English[en]
These policies have helped push Afghanistan to the precipice of state failure, while opening the way for the Islamic State to take over more than one-third of Iraq’s territory.
Spanish[es]
Estas políticas acercaron a Afganistán al abismo de la disolución y dejaron a Estado Islámico vía libre para capturar más de un tercio del territorio iraquí.
French[fr]
Ces mesures ont contribué à pousser l'Afghanistan au bord de la faillite de l'État, tout en ouvrant la voie à l'État islamique qui a pris en charge plus d'un tiers du territoire de l'Irak.
Italian[it]
Queste politiche contribuirono a spingere l’Afghanistan nel baratro del fallimento statale, favorendo al tempo stesso il subentro dello Stato islamico nel controllo di oltre un terzo del territorio iracheno.
Dutch[nl]
Dit beleid heeft ertoe bijgedragen Afghaanse staat naar de rand van de afgrond te drijven, terwijl de weg erdoor voor de Islamitische Staat werd vrijgemaakt om ruim een derde van het grondgebied van Irak te bezetten.
Chinese[zh]
这些政策将阿富汗推到了国家失败的悬崖边缘,同时开启了伊斯兰国占领伊拉克超过三分之一领土的可能。