Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Апостолите били радостни да Го видят.
Bislama[bi]
Ol Aposol oli bin glad blong luk Hem.
Cebuano[ceb]
Ang mga Apostoles nalipay nga nakakita Kaniya.
Czech[cs]
Apoštolové měli radost, že Ho vidí.
Danish[da]
Apostlene var glade for at se ham.
German[de]
Die Apostel freuten sich sehr, ihn zu sehen.
Greek[el]
Οι Απόστολοι χάρηκαν που Τον είδαν.
English[en]
The Apostles were happy to see Him.
Spanish[es]
Los apóstoles se sintieron felices de verlo.
Finnish[fi]
Apostolit olivat iloisia nähdessään Jeesuksen.
Croatian[hr]
Apostoli su bili sretni što ga vide.
Hungarian[hu]
Az apostolok örültek, hogy újra láthatják Őt.
Indonesian[id]
Para Rasul bahagia melihat-Nya.
Italian[it]
Gli apostoli furono felici di vederLo.
Japanese[ja]
しとたちはイエスさまにお会いできてよろこびました。
Korean[ko]
사도들은 예수님을 다시 뵙게 되어 기뻤습니다.
Lithuanian[lt]
Apaštalai džiaugėsi Jį matydami.
Latvian[lv]
Apustuļi priecājās, Viņu redzot.
Dutch[nl]
De apostelen waren blij om Hem te zien.
Polish[pl]
Apostołowie byli bardzo szczęśliwi, widząc Go.
Portuguese[pt]
Os Apóstolos ficaram felizes em vê-Lo.
Slovenian[sl]
Apostoli so ga bili veseli.
Samoan[sm]
Sa fiafia le au Aposetolo e vaai ia te Ia.
Serbian[sr]
Апостоли су били срећни што Га виде.
Swedish[sv]
Apostlarna var glada över att se honom.
Tagalog[tl]
Natuwa ang mga Apostol na makita Siya.
Vietnamese[vi]
Các Sứ Đồ vui mừng khi thấy Ngài.