Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
It will crush and put an end to all these kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.”
Spanish[es]
Triturará y pondrá fin a todos estos reinos, y él mismo subsistirá hasta tiempos indefinidos.”
Finnish[fi]
Se on musertava kaikki ne muut valtakunnat ja tekevä niistä lopun, mutta se itse on pysyvä iankaikkisesti.”
Italian[it]
Esso stritolerà tutti questi regni e porrà loro fine, ed esso stesso starà a tempi indefiniti”.
Japanese[ja]
...それは,これらの王国すべてを打ち砕いて終わらせ それ自体は定めのない時まで立つでしょう」。(
Korean[ko]
“이 열왕의 때에 하늘의 하나님이 한 나라를 세우시리니 이것은 영원히 망하지도 아니할 것이요 ··· 이 모든 나라를 쳐서 멸하고 영원히 설 것이라.”
Dutch[nl]
Het zal al deze koninkrijken verbrijzelen en er een eind aan maken, en zelf zal het tot onbepaalde tijd blijven bestaan” (Dan.
Polish[pl]
Oznacza to zarazem, że doczekaliśmy czasów, o których proroctwo biblijne powiada: „Za dni tych królów wzbudzi Bóg niebieski królestwo, które na wieki zepsute nie będzie (...), ale ono połamie i koniec uczyni tym wszystkim królestwom, a samo stać będzie na wieki” (Dan.
Portuguese[pt]
Esmiuçará e porá termo a todos esses reinos, e ele mesmo ficará estabelecido por tempo indefinido.”
Swedish[sv]
Det skall krossa och göra en ände på alla dessa andra riken, men självt skall det bestå evinnerligen.”
Ukrainian[uk]
Воно потовче й покінчить усі ті царства, а само буде стояти навіки”.