Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لي، يؤدي ذلك سريعًا إلى تكوين رؤية عن علماء النباتات الذين يولون اهتمامًا أكثر للأشجار ومحاصيل الدرنات، والتي قد تكون أعلى إنتاجية من الحبوب، وتستهلك مياها أقل بكثير من الحبوب، وتسبب تآكلًا أقل بكثير منها.
Greek[el]
Για μένα αυτό οδηγεί με ακρίβεια σε ένα όραμα των επιστημόνων των φυτών αφοσιωμένους στις καλλιέργειες δέντρων και βολβών, που είναι πιο αποδοτικές από την παραγωγή δημητριακών, θέλουν λιγότερο νερό και προκαλούν λιγότερη διάβρωση.
English[en]
To me, this leads rather quickly to a vision of plant scientists devoting much more of their attention to tree and tuber crops, which can be much more productive than cereals, use much less water than cereals, and cause much less erosion than cereals.
Spanish[es]
Para mí, esto lleva con bastante rapidez a una visión de botánicos que dedican mucha más atención a los cultivos arbóreos y de tubérculos, que pueden ser mucho más productivos que los cereales, consumen menos agua que los cereales y causan menos erosión.
Persian[fa]
از دید من، این منجر به تسریع چشم انداز دانشمندان گیاهی میشود که بیشتر توجهشان را به درختها و محصولات غدهای معطوف کردهاند، که میتواند بسیار پرمحصولتر از غلات باشد، از آب کمتری نسبت به غلات استفاده کند و فرسایش کمتری نسبت به غلات به بار بیاورد.
Hebrew[he]
אצלי זה מעורר מיד חזון של מדעני צמחים שמקדישים יותר תשומת לב לעצים ולפקעות, שיכולים להפיק יבולים גדולים בהרבה משל דגנים, בפחות מים ובפחות שחיקת קרקע מאשר דגנים.
Korean[ko]
이 사실은 저에게 식물 과학자들이 나무와 덩이줄기 작물에 주목하여 곡물보다 생산적이고 훨씬 적은 물을 쓰고 곡물보다 적은 토양침식을 일으키는 작물개발에 몰두하는 것을 생각합니다.
Polish[pl]
Rodzi się wizja naukowców-roślinoznawców skupionych na drzewach i bulwach, co jest bardziej wydajne niż uprawa zbóż, zmniejszy pobór wody oraz erozję.
Portuguese[pt]
Isso leva rapidamente para uma visão de cientistas botânicos, dedicando mais de sua atenção para culturas de árvores e tubérculos, que podem ser muito mais produtivos que cereais, usam menos água e causam menos erosão.
Turkish[tr]
Bence bu hızlı bir şekilde bitki bilimcilerin ağaç ve yumru kök ekinlerine çok dafa fazla dikkat vermesini sağlar, bu da tahıllardan çok daha verimli olur, tahıllara göre daha az su kullanılır ve tahıllardan çok daha az erozyon olur.
Ukrainian[uk]
Я уявляю вчених, які займаються селекцією дерев і бульбових культур, які будуть набагато продуктивнішими, ніж зернові, використовувати менше води, ніж зернові, спричиняти меншу ерозію, ніж злаки.
Chinese[zh]
在我看来,植物科学家们 很快就会发现 他们应该花费更多的精力 研究那些比谷物更高产, 比谷物更节水,对环境 造成的侵蚀更少的作物, 像树木和薯类作物。