Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Carlosi, mohl bych svírat Vejce osudu?
Greek[el]
Κάρλος, μπορώ κι εγώ να ελέγξω το Αυγό της Μοίρας;
English[en]
Oh, Carlos, can I wield the Egg of Destiny?
Spanish[es]
Carlos, ¿puedo controlar el Huevo del Destino?
Icelandic[is]
Karlos, má ég hafa egg örlaganna í höndunum?
Lithuanian[lt]
Karlai, ar aš galiu pažaboti Velykų kiaušinį?
Norwegian[nb]
Carlos, kan jeg utøve skjebnesegget?
Polish[pl]
Karlos, ja też dam sobie radę?
Portuguese[pt]
Carlos, eu posso usar o Ovo do Destino?
Slovenian[sl]
Haso, lahko še jaz vihtim jajce usode?
Turkish[tr]
Carlos, Kader Yumurtası'nı ben de zapt edebilir miyim?