Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Brýle, brýlové obruby a fotografické přístroje, s výjimkou elektroventilů, přístrojů pro řízení, měření a regulaci s průmyslovým využitím
Danish[da]
Briller og brillestel, optiske instrumenter og fotografiapparater, med undtagelse af elektroventiler, kontrol-, måle- og reguleringsapparater til industrielle formål
German[de]
Brillen, Brillengestelle und optische Instrumente und Fotoapparate, ausgenommen Elektroventile, Kontroll-, Mess- und Regelapparate für industrielle Zwecke
Greek[el]
Γυαλιά οράσεως, σκελετοί γυαλιών, καθώς και οπτικά όργανα και φωτογραφικές συσκευές, με εξαίρεση τις ηλεκτροβαλβίδες και τις συσκευές ελέγχου, μέτρησης και ρύθμισης για βιομηχανικές χρήσεις
English[en]
Spectacles, spectacle frames and optical instruments and photographic apparatus, excluding electrovalves, checking (supervision), measuring and regulating apparatus for industrial use
Spanish[es]
Gafas, monturas para gafas e instrumentos de óptica y aparatos fotográficos, excluyendo electroválvulas, aparatos de control, de medida y regulación para uso industrial
Estonian[et]
Prillid, prilliraamid ning optikariistad ja fotoaparaadid, välja arvatud elektriventiilid, kontroll-, mõõte- ja reguleerimisaparaadid tööstuslikuks kasutuseks
Finnish[fi]
Silmälasit, silmälasien kehykset ja optiset kojeet sekä valokuvauslaitteet, paitsi sähköventtiilit, valvonta-, mittaus- ja säätölaitteet teollisuuskäyttöön
French[fr]
Lunettes, montures pour lunettes et instruments optiques et appareils photographiques, à l'exception des électrovalves, appareils de commande, de mesure et de régulation à usage industriel
Hungarian[hu]
Szemüvegek, szemüvegkeretek és optikai eszközök, fényképészeti készülékek, kivéve az elektromos szelepeket, ellenőrző, mérő- és szabályozó készülékek, ipari használatra
Italian[it]
Occhiali, montature per occhiali e strumenti ottici ed apparecchi fotografici, escluse elettrovalvole, apparecchi di controllo, di misura e di regolazione per uso industriale
Lithuanian[lt]
Akiniai, akinių rėmai ir reikmenys optiniams įrankiams ir fotografijos aparatams, išskyrus elektros saugiklius, valdymo, matavimo ir reguliavimo aparatai, skirti naudoti pramonėje
Latvian[lv]
Brilles, briļļu rāmji, optikas instrumenti un fotoaparāti, izņemot elektriskos vārstus un rūpniecībai paredzētos kontroles, mērīšanas un regulēšanas aparātus
Maltese[mt]
Nuċċalijiet, frejms tan-nuċċalijiet u strumenti ottiċi u apparat fotografiku, minbarra valvi tal-elettriku, apparat ta' kontroll, ta' kejl u ta' regolazzjoni għall-użu industrijali
Dutch[nl]
Brillen, monturen voor brillen en optische instrumenten en fotografische apparatuur, met uitzondering van elektrische kleppen, controle-, meet- en regelapparatuur voor industrieel gebruik
Polish[pl]
Okulary, oprawki do okularów, urządzenia optyczne i aparaty fotograficzne, z wyjątkiem elektrozaworów, aparatury kontrolnej, do mierzenia i regulacji do użytku przemysłowego
Portuguese[pt]
Óculos, armações para óculos e instrumentos ópticos e aparelhos fotográficos, com excepção de electroválvulas, aparelhos de controlo, de medida e regulação para uso industrial
Slovak[sk]
Okuliare, cvikre, rámečky okuliare a očnice a fotografické prístroje, okrem elektroventilov, riadiace prístroje, prístroje pre meranie a reguláciu v priemysle
Slovenian[sl]
Očala, okviri za očala ter optični inštrumenti in fotografski aparati, fotoaparati, razen električnih ventilov, kontrolnih, merilnih in regulacijskih naprav za industrijsko uporabo
Swedish[sv]
Glasögon, bågar för glasögon och optiska instrument och fotografiska apparater, ej magnetventiler, styrapparater, mätning och reglering för industriellt bruk