Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
в) всякакви напълно или частично потопени съоръжения или оборудване.
Czech[cs]
c) všech zařízení nebo vybavení, která jsou zcela nebo částečně ponořena.
Danish[da]
c) apparatur eller udstyr nedsænket helt eller delvis i vand.
German[de]
c) völlig oder teilweise untergetauchten Geräten oder Einrichtungen jeder Art;
Greek[el]
γ) σε κάθε είδους εγκατάσταση ή εξοπλισμό ολικώς ή μερικώς βυθιζόμενο.
English[en]
(c) any totally or partly submerged appliance or equipment.
Estonian[et]
c) mis tahes täielikult või osaliselt vee alla jäävad seadmed või varustus.
Finnish[fi]
c) missään kokonaan tai osittain veden alla olevissa laitteissa tai välineissä.
French[fr]
c) tout appareillage ou équipement totalement ou partiellement immergé.
Croatian[hr]
(c) svih potpuno ili djelomično uronjenih uređaja i opreme;
Hungarian[hu]
c) bármilyen, részben vagy teljesen vízbe merülő eszközökben és berendezésekben.
Italian[it]
c) qualsiasi apparecchiatura o impianto parzialmente o totalmente sommerso;
Lithuanian[lt]
c) bet kokiuose visai ar iš dalies panardinamuose įtaisuose ar įrangoje;
Latvian[lv]
c) visām pilnīgi vai daļēji iegremdētām ierīcēm vai aprīkojumam;
Maltese[mt]
(c) kwalunkwe apparat jew tagħmir totalment jew parzjalment mgħarraq.
Dutch[nl]
c) alle apparatuur of uitrusting die zich geheel of gedeeltelijk onder water bevindt.
Polish[pl]
c) instrumentów lub urządzeń zanurzonych całkowicie lub częściowo w wodzie.
Portuguese[pt]
c) A qualquer dispositivo ou equipamento total ou parcialmente imerso.
Romanian[ro]
(c) orice dispozitive sau echipamente imersate integral sau parțial.
Slovak[sk]
c) akékoľvek prístroje alebo zariadenia úplne alebo čiastočne ponorené do vody.
Slovenian[sl]
(c) vse v celoti ali delno potopljene naprave ali opremo;
Swedish[sv]
c) redskap eller utrustning som helt eller delvis är nedsänkt i vatten,