Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini mahimong magtumong sa gisakopan o dapit nga niana ang soberanya gipatuman.
Czech[cs]
Může se vztahovat na říši neboli na zeměpisné území, nad nímž je uplatňována svrchovanost.
Danish[da]
Det bruges om hele det geografiske område hvorover en konge regerede.
German[de]
B. den Bereich oder das geographische Gebiet, über das ein Souverän regiert.
English[en]
It can refer to the realm or geographic area over which sovereignty is exercised.
Spanish[es]
Por lo tanto, los dominios reales no consistían solo en la ciudad capital, sino que abarcaban todo el territorio, incluidos los reinos tributarios o subordinados.
Finnish[fi]
Se voi viitata koko siihen maantieteelliseen alueeseen, jota monarkki hallitsee.
French[fr]
Il peut désigner le domaine ou espace géographique sur lequel s’exerce la souveraineté.
Hungarian[hu]
Ez a kifejezés egy olyan birodalmat vagy földrajzi területet jelölhet, ahol valakinek szuverén hatalma van.
Indonesian[id]
Kata ini dapat berarti wilayah atau daerah geografis yang berada di bawah kekuasaan raja yang berdaulat.
Iloko[ilo]
Mabalin a tumukoy iti lugar a sakupna wenno iturturayanna.
Italian[it]
Può indicare il reame o territorio geografico su cui viene esercitata la sovranità.
Georgian[ka]
აქედან გამომდინარე, სამეფოს სამფლობელოში შედიოდა არა მარტო მისი დედაქალაქი, არამედ ქვეყნის მთელი ტერიტორია მოხარკე და დამორჩილებული ქვეყნებითურთ (1მფ.
Korean[ko]
그것은 주권이 행사되는 영역 혹은 지리상의 지역을 가리킬 수도 있다.
Norwegian[nb]
De kan blant annet referere til hele det geografiske området som en hersker regjerte over.
Dutch[nl]
Er kan mee gedoeld worden op het territorium of het geografische gebied waarover soevereiniteit wordt uitgeoefend.
Polish[pl]
Czasami oznacza obszar geograficzny rządzony przez króla.
Portuguese[pt]
Pode referir-se ao domínio ou à área geográfica sobre a qual se exerce a soberania.
Russian[ru]
Так, оно может обозначать владения, над которыми правил царь.
Swedish[sv]
Det kan avse hela det geografiska område som en härskare regerade över.
Tagalog[tl]
Maaari itong tumukoy sa nasasakupan o lugar kung saan namamayani ang soberanya.
Ukrainian[uk]
Воно може стосуватися володінь, на які поширюється влада царя.
Chinese[zh]
因此,除了国都之外,一个王国的领土还包括这个王国统治的整个领域,连同所有附庸国在内。(