Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
علاوة على تقاسم المعلومات والتنسيق المشترك بين الوكالات والتحقيقات التعاونية، قد تلتقي فرقات العمل معا للتعاون في الممارسات العملية التي تخدم عمليات رصد وردع الحركة غير القانونية فضلا عن بناء القدرات لإنفاذ القوانين البيئية عبر الحدود
English[en]
In addition to information sharing, inter-agency coordination and collaborative investigations, task forces may come together to cooperate in practical exercises that serve to detect and deter illegal traffic as well as build capacity for transboundary environmental law enforcement
Spanish[es]
Además de compartir la información, facilitar la coordinación entre organismos y colaborar en las investigaciones, los grupos de tareas pueden reunirse para cooperar en ejercicios prácticos que sirvan para detectar operaciones de tráfico ilícito y disuadir de su realización, así como para reforzar la capacidad de hacer respetar la legislación ambiental a escala transfronteriza
French[fr]
En plus du partage d'informations, de la coordination interorganisations et des enquêtes entreprises en commun, les groupes de travail spéciaux pourraient se réunir pour coopérer à des exercices pratiques servant à détecter et à dissuader le trafic illicite ainsi qu'à renforcer les capacités d'application des lois transfrontières sur l'environnement
Russian[ru]
В дополнение к обмену информацией, координации межучрежденческой деятельности и проведению совместных расследований целевые группы могут сотрудничать в осуществлении практических мероприятий, направленных на выявление и сдерживание незаконного оборота, а также создание потенциала в области обеспечения соблюдения природоохранного законодательства на трансграничной основе
Chinese[zh]
除信息和资料交流、机构间协调和以协作方式开展调查活动之外,特别行动小组还可聚集在一起,在实地活动中开展合作,以对非法贩运活动进行侦缉和采取威慑措施、以及建立进行越境环境执法的能力。