Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Po tom všem, co Spasitel vytrpěl pro lidstvo, není překvapivé, že když při Prvním vidění mluvil o tehdejších církvích, řekl Josephovi, aby se nepřipojoval „k žádné z nich, neboť všechny jsou na omylu“.26 Spasitel následně zahájil znovuzřízení své pravé nauky týkající se plánu spasení a dalších spásných zásad jako například nauky Kristovy.27
German[de]
Nach allem, was der Erretter für die Menschheit gelitten hat, überrascht es nicht, dass er bei der ersten Vision, als er von den bestehenden Kirchen sprach, Joseph anwies, sich „keiner von ihnen [anzuschließen], denn sie seien alle im Unrecht“.26 Anschließend leitete der Erretter die Wiederherstellung seiner wahren Lehre ein, was den Erlösungsplan und andere errettende Grundsätze wie die Lehre von Christus betrifft.27
English[en]
After all the Savior has suffered for mankind, it is not surprising that in speaking of existing churches in the First Vision, He would instruct Joseph to “join none of them, for they were all wrong.” 26 The Savior subsequently ushered in the Restoration of His true doctrine with respect to the plan of salvation and other saving principles such as the doctrine of Christ.27
Hungarian[hu]
Mindazok után, amit a Szabadító elszenvedett az emberiségért, nem meglepő, hogy az első látomás során az akkor létező egyházakkal kapcsolatban azt az utasítást adta Josephnek, hogy „egyikhez sem szabad csatlakozn[ia], mert mind tévednek”.26 A Szabadító ezt követően megkezdte igaz tanának visszaállítását a szabadítás tervét és más megváltó alapelveket, például Krisztus tanát illetően.27
Italian[it]
Dopo tutto quello che soffrì per l’umanità, non c’è da sorprendersi che nella Prima Visione, parlando delle chiese esistenti, il Salvatore istruì Joseph di non «unir[si] a nessuna di esse, poiché erano tutte nell’errore».26 Il Salvatore in seguito introdusse la restaurazione della Sua vera dottrina rispetto al piano di salvezza e ad altri principi di salvezza come la dottrina di Cristo.27
Portuguese[pt]
Depois de tudo que o Salvador sofreu pela humanidade, não é de surpreender que, na Primeira Visão, ao se referir às igrejas existentes, Ele tenha instruído Joseph para que não se “unisse a qualquer delas, pois estavam todas erradas”.26 Em seguida, o Salvador deu início à restauração de Sua doutrina verdadeira referente ao plano de redenção e a outros princípios de salvação, tal como a doutrina de Cristo.27
Swedish[sv]
Med tanke på allt som Frälsaren har genomlidit för mänskligheten är det inte förvånande att när han talade om de dåvarande kyrkorna i den första synen, han då sade åt Joseph ”att inte ansluta sig till någon av dem, ty de hade alla gått vilse”.26 Frälsaren inledde därefter återställelsen av sin sanna lära med avseende på frälsningsplanen och andra frälsande principer såsom Kristi lära.27