Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
До Европейската агенция по лекарствата („ЕМА“) бе подадено заявление за установяване на МДСОК за бромелаин при свине.
Czech[cs]
Evropské agentuře pro léčivé přípravky (EMA) byla předložena žádost o stanovení maximálního limitu reziduí bromelainu v prasatech.
Danish[da]
Der er indgivet en ansøgning om fastsættelse af MRL'er for Bromelain i svin til Det Europæiske Lægemiddelagentur (i det følgende benævnt »EMA«).
German[de]
Der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) liegt ein Antrag auf Festsetzung von Rückstandshöchstmengen für Bromelin bei Schweinen vor.
Greek[el]
Υποβλήθηκε στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων (EMA) αίτηση για τον καθορισμό ΑΟΚ για τη βρωμελαΐνη στους χοίρους.
English[en]
An application for the establishment of MRLs for bromelain in porcine species has been submitted to the European Medicines Agency (‘EMA’).
Spanish[es]
Se ha presentado a la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) una solicitud para establecer los LMR de la bromelaína en la especie porcina.
Estonian[et]
Euroopa Ravimiametile (edaspidi „ravimiamet“) on esitatud taotlus kehtestada bromelaiini jääkide piirnormid sigade puhul.
Finnish[fi]
Euroopan lääkevirastolle, jäljempänä ’EMA’, on toimitettu hakemus bromelaiinin MRL-arvojen vahvistamiseksi sioissa.
French[fr]
L'Agence européenne des médicaments (ci-après l'«EMA») a reçu une demande de fixation de LMR pour la bromélaïne dans l'espèce porcine.
Croatian[hr]
Europskoj agenciji za lijekove („EMA”) podnesen je zahtjev za određivanje NDK-ova za bromelain kod svinja.
Hungarian[hu]
Az Európai Gyógyszerügynökséghez (a továbbiakban: EMA) kérelem érkezett a bromelain sertésfélékben való előfordulására vonatkozó MRL-ek megállapítása iránt.
Italian[it]
Una domanda per la determinazione degli LMR per la bromelina nella specie suina è stata presentata all'Agenzia europea per i medicinali («EMA»).
Lithuanian[lt]
Europos vaistų agentūrai (toliau – EMA) pateiktas prašymas nustatyti kiaulėms taikomą bromelaino DLK;
Latvian[lv]
Eiropas Zāļu aģentūrai (EMA) ir iesniegts pieteikums, kurā lūgts noteikt bromelaīna MRL attiecībā uz cūku sugām.
Maltese[mt]
Lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (minn hawn 'il quddiem imsejħa “l-EMA”) intbagħtitilha applikazzjoni għall-istabbiliment tal-limiti massimi ta' residwi għall-bromelain fl-ispeċijiet porċini.
Dutch[nl]
Er is bij het Europees Geneesmiddelenbureau („EMA”) een aanvraag ingediend voor het vaststellen van MRL's voor bromelaïne in varkens.
Polish[pl]
Do Europejskiej Agencji Leków („EMA”) złożono wniosek o określenie MLP bromeliny u świń.
Portuguese[pt]
Foi apresentado à Agência Europeia de Medicamentos (EMA) um pedido para o estabelecimento de LMR para a substância bromelaína em suínos.
Romanian[ro]
O cerere de stabilire a LMR pentru bromelaină la speciile de porcine a fost înaintată Agenției Europene pentru Medicamente (EMA).
Slovak[sk]
Európska agentúra pre lieky (ďalej len „EMA“) dostala žiadosť o stanovenie MRL pre látku bromelaín v prípade druhov ošípaných.
Slovenian[sl]
Pri Evropski agenciji za zdravila (v nadaljnjem besedilu: EMA) je bila vložena vloga za določitev MRL za bromelain pri vrstah prašičev.
Swedish[sv]
En ansökan om att MRL-värden ska fastställas för bromelain för svin har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA).