Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom dans kraanvoëls?
Arabic[ar]
ولماذا ترقص الكَراكي؟
Cebuano[ceb]
Nganong mosayaw man ang mga crane?
Czech[cs]
Proč vlastně jeřábi tančí?
Danish[da]
Hvorfor danser de?
German[de]
Wieso haben Kraniche den Drang, zu tanzen?
Greek[el]
Γιατί χορεύουν οι γερανοί;
English[en]
Why do cranes dance?
Spanish[es]
¿Por qué lo hacen?
Estonian[et]
Miks kured üldse tantsivad?
Finnish[fi]
Miksi kurjet tanssivat?
French[fr]
Mais pourquoi les grues dansent- elles ?
Hebrew[he]
מדוע העגורים מחוללים?
Croatian[hr]
Zašto ždralovi plešu?
Hungarian[hu]
Miért táncolnak a darvak?
Indonesian[id]
Mengapa burung jenjang menari?
Iloko[ilo]
Apay nga agsala dagiti tipor?
Italian[it]
Perché le gru danzano?
Japanese[ja]
ツルはなぜダンスをするのでしょうか。
Georgian[ka]
რატომ ცეკვავენ წეროები?
Korean[ko]
두루미가 춤을 추는 이유는 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
Турналар эмне үчүн бийлешет?
Lithuanian[lt]
Kodėl gervės šoka?
Latvian[lv]
Kāpēc dzērves dejo?
Malagasy[mg]
Nahoana no mandihy ny vano?
Norwegian[nb]
Hvorfor danser tranene?
Dutch[nl]
Waarom dansen kraanvogels?
Papiamento[pap]
Pakiko kraanvogel ta baila?
Polish[pl]
Dlaczego żurawie tańczą?
Portuguese[pt]
Por que os grous dançam?
Romanian[ro]
Dar de ce dansează cocorii?
Slovak[sk]
Prečo žeriavy tancujú?
Slovenian[sl]
Zakaj žerjavi plešejo?
Albanian[sq]
Pse vallëzojnë krillat?
Serbian[sr]
Zašto ždralovi plešu?
Swedish[sv]
Varför dansar tranorna?
Swahili[sw]
Kwa nini korongo hucheza?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini korongo hucheza?
Thai[th]
นก กระเรียน เต้น รํา ทําไม?
Tagalog[tl]
Bakit sumasayaw ang mga tipol?
Turkish[tr]
Turnalar neden dans ediyorlar?
Ukrainian[uk]
Але чому журавлі танцюють?
Vietnamese[vi]
Tại sao sếu múa?