Besonderhede van voorbeeld: -9012537830072816598

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
لذا، أفضّل بدء هذه المحادثة من خلال عرض "عاصفة دماغيّة" لكم.
Bulgarian[bg]
Обичам да започвам тези разговори, като ви покажа брейнсторм.
Czech[cs]
Proto tyto přednášky pokaždé rád začínám představením jedné z nich.
Danish[da]
Så jeg kan godt lide at starte disse foredrag ved faktisk at introducere jer for en af dem.
German[de]
Ich beginne Vorträge gerne damit, Ihnen einen davon vorzustellen.
Greek[el]
Έτσι, μου αρέσει να αρχίζω πάντα αυτές τις ομιλίες παρουσιάζοντάς σας, πράγματι, μια από αυτές.
English[en]
So I always like to start these talks by actually introducing you to one of them.
Spanish[es]
Por eso a mi me gusta comenzar siempre estas charlas presentando una.
Estonian[et]
Mulle meeldib alustada oma kõnesid, tutvustades kuulajatele, milline see välja näeb.
French[fr]
Alors j'aime bien commencer ces discours en en présentant un.
Hebrew[he]
אז אני תמיד אוהב להתחיל שיחות אלה בהצגת אחת מהן ממש.
Croatian[hr]
Zato volim započeti ovakve razgovore predstavljajući vam jedan od njih.
Hungarian[hu]
Ezért az ilyen beszédeket szeretem mindig azzal kezdeni, hogy bemutatok önöknek egy ilyen hullámot.
Italian[it]
Vorrei quindi iniziare questo talk presentandovene una.
Korean[ko]
그래서 저는강연을 항상 이런 내용을 소개하면서 시작합니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, mano mėgstamiausias būdas pradėti kalbą yra supažindinant su viena iš jų.
Dutch[nl]
Ik begin deze talks altijd graag door jullie er kennis mee te laten maken.
Polish[pl]
Dlatego lubię zaczynać takie rozmowy od pokazania wam tego zjawiska.
Portuguese[pt]
Gosto sempre de começar estas palestras apresentando-vos a uma delas.
Romanian[ro]
Întotdeauna îmi place să încep aceste discursuri chiar arătându-vă una.
Russian[ru]
Я люблю начинать свои лекции со знакомства слушателей с такой бурей.
Slovenian[sl]
Zato vedno rad začnem svoj govor s tem, da vas seznanim z eno od teh.
Serbian[sr]
Tako da uvek volim da počnem ove govore tako što ću vas upoznati sa jednom od njih.
Swahili[sw]
Hivyo basi mimi hupenda kuanza mazungumzo haya kwa kuwatambulisheni kwa mojawapo.
Thai[th]
ดังนั้น ผมจึงชอบที่จะเริ่มต้นการพูดของผม ด้วยการนํามันมาคุณให้รู้จัก
Turkish[tr]
Dolayısıyla ben bu konuşmalara size bir beyin fırtınası tanıtarak başlarım.
Chinese[zh]
所以每当我谈到头脑风暴时 总希望能先让你们真实体验一下

History

Your action: