Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
141 || Одеяла от текстилни материали, различни от вълна или фини животински косми, памук или синтетични или изкуствени влакна || ||
Czech[cs]
141 || Plédy a přikrývky z jiných textilních materiálů než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo syntetických či umělých vláken || ||
Danish[da]
141 || Plaider og lignende tæpper af tekstilmaterialer, undtagen af uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre || ||
German[de]
141 || Decken aus Spinnstoffen, andere als aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder Chemiefasern || ||
Greek[el]
141 || Κλινοσκεπάσματα από υφαντικές ύλες άλλες από μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες || ||
English[en]
141 || Travelling rugs and blankets of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man made fibres || ||
Spanish[es]
141 || Mantas y mantas de viaje de materias textiles, excepto las de lana, pelo fino, algodón o fibras artificiales o sintéticas || ||
Estonian[et]
141 || Reisivaibad ja tekid tekstiilmaterjalist, v.a lambavill või muude loomade vill, puuvill või keemilised kiud || ||
Finnish[fi]
141 || Vuode- ja matkahuovat muuta tekstiiliainetta kuin villaa tai hienoa eläimenkarvaa, puuvillaa tai tekokuitua || ||
French[fr]
141 || Couvertures en matières textiles autres que la laine ou les poils fins, le coton ou les fibres synthétiques ou artificielles || ||
Croatian[hr]
141 || Putni i drugi pokrivači od tekstilnih materijala, osim vune ili fine životinjske dlake, pamuka ili umjetnih vlakana || ||
Hungarian[hu]
141 || Takaró és útitakaró textilanyagból, a gyapjúból, finom állati szőrből, pamutból vagy szintetikus szálból készültek kivételével || ||
Italian[it]
141 || Coperte di materie tessili diverse dalla lana, || ||
Lithuanian[lt]
141 || Kelioniniai pledai ir antklodės iš tekstilės medžiagos, išskyrus pagamintas iš vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų, medvilnės arba cheminio pluošto || ||
Latvian[lv]
141 || Ceļotāju pledi un segas no tekstilmateriāliem, kas nav vilna vai smalki dzīvnieku mati, kokvilna vai ķīmiskā šķiedra || ||
Maltese[mt]
141 || Raggs u kutri tas-safar ta’ materjal tat-tessut barra dawk tas-suf jew tal-pil fin tal-annimali, il-qoton jew il-fibri sintetiċi || ||
Dutch[nl]
141 || Dekens van andere textielstoffen dan van wol of fijn haar, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels || ||
Polish[pl]
141 || Pledy i koce z materiałów włókienniczych innych niż wełna lub cienka sierść zwierzęca, bawełna lub włókna chemiczne || ||
Portuguese[pt]
141 || Cobertores e mantas de matérias têxteis, exceto de lã ou de pelos finos, de algodão ou de fibras artificiais ou sintéticas || ||
Romanian[ro]
141 || Pături și pleduri de voiaj din material textil, altul decât lână sau păr fin de origine animală, bumbac sau fibre sintetice || ||
Slovak[sk]
141 || Cestovné koberčeky a prikrývky z textilného materiálu iného ako vlna alebo jemné chlpy zvierat, bavlna alebo umelé vlákna || ||
Slovenian[sl]
141 || Potovalne odeje in odeje iz tekstilnih materialov, razen volne ali fine živalske dlake, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken || ||
Swedish[sv]
141 || Res- och sängfiltar av annat textilmaterial än ull eller fina djurhår, bomull eller konstfibrer || ||