Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg er imidlertid af den opfattelse, at problemstillingen vedrørende ansvar forud for indgåelse af en kontrakt er af mere kompleks karakter.
German[de]
Meiner Ansicht nach ist jedoch das Problem der vorvertraglichen Haftung komplexer Natur.
English[en]
However, I consider that the issue of pre-contractual liability is more complex in nature.
Spanish[es]
Sin embargo, considero que la cuestión de la responsabilidad precontractual presenta mayor complejidad.
Finnish[fi]
Sopimusneuvotteluihin perustuvaan vastuuseen liittyvä ongelma on mielestäni kuitenkin monimutkaisempi.
French[fr]
Je considère cependant que la question de la responsabilité précontractuelle est plus complexe que cela.
Italian[it]
Sono tuttavia dell'avviso che il problema della responsabilità precontrattuale abbia un carattere più complesso.
Dutch[nl]
Ik ben echter van mening dat het vraagstuk van de precontractuele aansprakelijkheid een complexer karakter heeft.
Portuguese[pt]
Considero, porém, que a questão da responsabilidade pré-contratual é mais complexa.
Swedish[sv]
Jag är emellertid av uppfattningen att problemet med ansvar före avtals ingående är av mer komplex natur.