Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Magnum (links) en Magnette toe hulle vier maande oud was
Arabic[ar]
ماڠنوم (الى اليسار) وماڠنيت بعمر اربعة اشهر
Cebuano[ceb]
Si Magnum (wala) ug Magnette sa upat pa ka bulan ang edad
Czech[cs]
Magnum (vlevo) a Magnette, když jim byly čtyři měsíce
Danish[da]
Magnum (til venstre) og Magnette da de var fire måneder gamle
German[de]
Magnum (links) und Magnette im Alter von vier Monaten
Ewe[ee]
Magnum (miame) kple Magnette esime woxɔ dzinu ene
Greek[el]
Ο Μάγκνουμ (αριστερά) και η Μαγκνέτ σε ηλικία τεσσάρων μηνών
English[en]
Magnum (left) and Magnette at four months of age
Spanish[es]
Magnum (izquierda) y Magnette a los cuatro meses de edad
Estonian[et]
Magnum (vasakul) ja Magnette nelja kuu vanuselt
Finnish[fi]
Magnum (vasemmalla) ja Magnette neljän kuukauden ikäisinä
French[fr]
Magnum (à gauche) et Magnette, à quatre mois.
Croatian[hr]
Magnum (lijevo) i Magnette s četiri mjeseca
Hungarian[hu]
Magnum (balra) és Magnette négy hónapos korában
Indonesian[id]
Magnum (kiri) dan Magnette sewaktu berusia empat bulan
Iloko[ilo]
Ni Magnum (kannigid) ken ni Magnette idi uppat a bulanda pay laeng
Italian[it]
Magnum (a sinistra) e Magnette a quattro mesi
Japanese[ja]
マグナム(左側)とマグネット,4か月のころ
Georgian[ka]
ოთხი თვის მაგნუმი (მარცხნივ) და მაგნეტი
Korean[ko]
생후 4개월 된 매그넘(왼쪽)과 매그넷
Malayalam[ml]
മാഗ്നവും (ഇടത്ത്) മാഗ്നറ്റും നാലു മാസം പ്രായമുള്ളപ്പോൾ
Burmese[my]
လေးလသားအရွယ် မဂ္ဂနမ်(ဘယ်) နှင့် မဂ္ဂနက်
Norwegian[nb]
Magnum (til venstre) og Magnette i en alder av fire måneder
Dutch[nl]
Magnum (links) en Magnette, vier maanden oud
Papiamento[pap]
Magnum (robes) i Magnette na edad di cuater luna
Polish[pl]
Magnum (po lewej) i Magnette w wieku czterech miesięcy
Portuguese[pt]
Magnum (à esquerda) e Magnette aos quatro meses de idade
Romanian[ro]
Magnum (stânga) şi Magnette când avea patru luni
Russian[ru]
Магнум (слева) и Магнетт в четыре месяца.
Slovak[sk]
Magnum (vľavo) a Magnette vo veku štyroch mesiacov
Slovenian[sl]
Magnum (levo) in Magnette pri štirih mesecih
Serbian[sr]
Magnum (levo) i Magnet kad su imali četiri meseca
Swedish[sv]
Magnum (till vänster) och Magnette när de var fyra månader
Swahili[sw]
Magnum (kushoto) na Magnette wakiwa na umri wa miezi minne
Tamil[ta]
மேக்னம் (இடது புறம்), நான்கு மாத குட்டி மேக்னட்
Thai[th]
แมกนัม (ซ้าย) และ แมกเนตต์ ตอน อายุ สี่ เดือน
Tagalog[tl]
Si Magnum (kaliwa) at si Magnette sa gulang na apat na buwan
Turkish[tr]
Magnum (solda) ve Magnette dört aylıkken
Twi[tw]
Magnum (benkum so), ne Magnette a wɔadi asram anan
Ukrainian[uk]
Маґнет (зліва) і Маґнум на четвертому місяці життя.
Yoruba[yo]
Magnum (lápá òsì), àti Magnette ní ọmọ oṣù mẹ́rin
Chinese[zh]
马努(左)和玛涅特四个月大的时候
Zulu[zu]
UMagnum (kwesokunxele), noMagnette lapho besenezinyanga ezine ubudala