Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geen uitwendige insnyding is nodig nie.
Amharic[am]
የውጪውን ቆዳ መቅደድ አያስፈልግም።
Arabic[ar]
فلا حاجة الى اجراء بَضْع خارجي.
Bemba[bem]
Tacikabilwa ukulepwila ku nse.
Bulgarian[bg]
За целта не е необходим външен разрез.
Cebuano[ceb]
Dili na kinahanglang disdisan ang panit.
Czech[cs]
Není třeba žádný vnější řez.
Danish[da]
Det er ikke nødvendigt for kirurgen at lægge et ydre snit.
Ewe[ee]
Mehiã be woade abi gotaŋutilãa ƒe akpa aɖeke ŋu o.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να γίνει εξωτερική τομή.
English[en]
No external incision is needed.
Finnish[fi]
Ulkoista viiltoa ei tarvitse tehdä.
French[fr]
Aucune incision externe n’est nécessaire.
Hebrew[he]
אין צורך בחתך חיצוני.
Hiligaynon[hil]
Indi kinahanglan ang pagpilas sa guwa sang lawas.
Croatian[hr]
Izvanjski rez nije potreban.
Hungarian[hu]
Nem szükséges külső bemetszést végezni.
Indonesian[id]
Tidak dibutuhkan insisi eksternal.
Iloko[ilo]
Saan a maabrian iti ruar.
Italian[it]
Non è necessaria nessuna incisione esterna.
Georgian[ka]
ამ შემთხვევაში გარედან გაკვეთა არ არის საჭირო.
Korean[ko]
이 방법은 신체 외부를 절개할 필요가 없다.
Lithuanian[lt]
Jokio pjūvio nereikia.
Latvian[lv]
Nav nepieciešams izdarīt nekādus ārējus ķirurģiskus griezumus.
Malagasy[mg]
Tsy mila fandidiana avy atỳ ivelany amin’izany.
Macedonian[mk]
Нема потреба да се направи надворешен рез.
Maltese[mt]
M’hemmx għalfejn issir qatgħa fuq barra.
Norwegian[nb]
Det er ikke nødvendig å gjøre noe utvendig snitt i huden.
Dutch[nl]
Er hoeft niet van buitenaf in het lichaam te worden gesneden.
Northern Sotho[nso]
Ga go na go segwa ga ka ntle mo go nyakegago.
Nyanja[ny]
Sifunika kucheka kwina kulikonse pakhungu.
Papiamento[pap]
No ta necesario haci niun cortá pafó dje curpa.
Polish[pl]
Nie zachodzi potrzeba nacinania skóry.
Portuguese[pt]
Não é necessária incisão externa.
Romanian[ro]
Nu este necesară incizia externă.
Russian[ru]
Наружных разрезов при такой операции не требуется.
Slovak[sk]
Nie je nutný žiaden operačný rez.
Slovenian[sl]
Pri tem ni treba narediti zunanjega vreza.
Shona[sn]
Hapana kucheka kwokunze kunodiwa.
Albanian[sq]
Nuk nevojiten çarje nga jashtë.
Serbian[sr]
Nisu potrebni nikakvi spoljni rezovi.
Southern Sotho[st]
Ha ho hlokahale hore mokuli a sehoe ka ntle.
Swedish[sv]
Ingreppet kräver inga operationssnitt.
Swahili[sw]
Hakuna upasuaji wa nje unaohitajika.
Congo Swahili[swc]
Hakuna upasuaji wa nje unaohitajika.
Tagalog[tl]
Hindi kailangang hiwain ang balat.
Tswana[tn]
Molwetse ga a tlhoke go segwa kafa ntle.
Turkish[tr]
Dıştan kesi yapmak gerekmez.
Tsonga[ts]
A swi katsi vuhandzuri bya xiviri.
Twi[tw]
Wontwa honam no fã biara.
Ukrainian[uk]
Зовнішнього розтину не потрібно.
Xhosa[xh]
Akukho tyando kufuneka lwenziwe ngaphandle.
Zulu[zu]
Akudingeki ukuba usikwe ngaphandle.