Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това е добре.
Bosnian[bs]
I dobro je sto si se konacno vratio.
Czech[cs]
To je jen dobře.
Danish[da]
Godt, du er tilbage.
German[de]
Ja das ist gut.
Greek[el]
Είναι καλό που επιτέλους γύρισες.
English[en]
And it is good that you are finally back.
Spanish[es]
Y es bueno que hayas regresado por fin.
Estonian[et]
Hea, et viimaks tagasi oled.
Persian[fa]
و اين خوبه که آخر برگشتيد.
Finnish[fi]
On hienoa, että olet tullut takaisin.
French[fr]
C'est bien que tu sois revenu.
Hebrew[he]
וזה טוב שסוף סוף חזרת.
Croatian[hr]
I dobro je što si se konačno vratio.
Hungarian[hu]
És milyen jó, hogy végre hazatért.
Indonesian[id]
Senang akhirnya kau kembali.
Italian[it]
Va benissimo che sei tornato.
Malay[ms]
Dan baguslah awak dah pulang juga akhirnya.
Norwegian[nb]
Og det er en stor glede!
Dutch[nl]
En het is goed om u eindelijk terug te zien.
Polish[pl]
I to jest mój powrót na stałe.
Portuguese[pt]
E é bom que tenha finalmente chegado.
Romanian[ro]
Şi este bine că te-ai întors în sfârşit.
Russian[ru]
И это хорошо, что вы наконец здесь.
Serbian[sr]
И добро је што си се коначно вратио.
Swedish[sv]
Bra att du äntligen kom!
Turkish[tr]
Sonunda gelmiş olman harika.
Vietnamese[vi]
Và tốt nhất là nhà anh nên rời đi.
Chinese[zh]
對 呀 最棒 的 就是 你終 於 回來 了 我 叫 朱爾