Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това се промени след # г. и отклонението беше най-голямо през # г., преди да се заличи частично
Czech[cs]
Situace se změnila v roce # a největší odchylka nastala v roce #; poté následovalo částečné přiblížení
Danish[da]
Dette har ikke været tilfældet siden
Greek[el]
Αυτό έπαψε να ισχύει από το #, ενώ το # σημειώθηκε η μεγαλύτερη απόκλιση, που στη συνέχεια απορροφήθηκε εν μέρει
English[en]
Since # this has no longer been the case, with the divergence being greatest in # and subsiding slightly thereafter
Spanish[es]
Esto dejó de ser así en #, y en # el desfase alcanzó su punto máximo antes de reducirse parcialmente
Finnish[fi]
Tilanne muuttui vuonna #, ja vuonna # ero oli suurimmillaan
French[fr]
Cela n'a plus été le cas depuis # et en #, le décalage a été le plus important avant de se résorber partiellement
Italian[it]
Dal # non è più così, e nel # il divario ha raggiunto la massima ampiezza prima di essere parzialmente riassorbito
Lithuanian[lt]
Nuo # m. padėtis jau buvo kitokia, # m. atotrūkis buvo didžiausias, o vėliau iš dalies sumažėjo
Latvian[lv]
Kopš #. gada situācija ir mainījusies, un #. gadā radās ļoti ievērojama atšķirība, kas tikai daļēji ir mazinājusies
Maltese[mt]
Dan ma baqax il-każ mis-sena # 'l hawn u bl-akbar diverġenza fl-# li wara naqset xi ftit
Polish[pl]
Od # r. sytuacja uległa zmianie, a w # r. zaobserwowano największy rozdźwięk, który następnie zmniejszył się częściowo
Portuguese[pt]
Isto deixou de acontecer desde # e, em #, o hiato registado foi o mais acentuado antes de ser parcialmente colmatado
Romanian[ro]
Din #, lucrurile nu au mai stat astfel, iar în # decalajul a atins cea mai înaltă valoare, înainte de a fi resorbit parțial
Swedish[sv]
Sedan # är detta inte längre fallet, och # var skillnaden som störst för att därefter minska något