Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Oпределяне на условията и реда за упражняване на правото да избират и да бъдат избирани в избори за Европейски парламент от граждани на Съюза, пребиваващи в държава-членка, на която не са граждани *
Czech[cs]
Pravidla pro výkon volebního práva ve volbách do EP *
Danish[da]
Valgret og valgbarhed ved valg til Europa-Parlamentet *
German[de]
Aktives und passives Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament *
Greek[el]
Δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι κατά τις ευρωεκλογές από τους πολίτες της ΕΕ που κατοικούν σε άλλο κράτος μέλος *
English[en]
Right to vote and stand in elections to the European Parliament for Union citizens residing in a foreign Member State *
Spanish[es]
Derecho de sufragio en las elecciones al Parlamento Europeo por parte de los ciudadanos de la Unión residentes en otro Estado miembro *
Estonian[et]
Liikmesriigis elavate, kuid selle riigi kodakondsuseta liidu kodanike õigus hääletada ja kandideerida Euroopa Parlamendi valimistel *
Finnish[fi]
Toisessa jäsenvaltiossa asuvien unionin kansalaisten äänioikeus ja vaalikelpoisuus *
French[fr]
Droit de vote et d'éligibilité aux élections européennes pour les citoyens de l'UE résidant dans un autre État membre *
Hungarian[hu]
Az állampolgárságuktól eltérő tagállamban lakóhellyel rendelkező uniós polgárok aktív és passzív választójoga *
Italian[it]
Diritto di voto ed eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo per i cittadini dell'Unione che resiedono in uno Stato membro di cui non sono cittadini *
Lithuanian[lt]
ES piliečių, gyvenančių kitoje valstybėje narėje teisė balsuoti ir kandidatuoti Europos Parlamento rinkimuose *
Latvian[lv]
Balsstiesības un tiesības kandidēt Eiropas Parlamenta vēlēšanās ES pilsoņiem, kas dzīvo dalībvalstī, kuras pilsoņi tie nav *
Maltese[mt]
Dritt għall-vot u għall-kandidatura f'elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew għal ċittadini ta' l-Unjoni li huma residenti fi Stat Membru barrani *
Dutch[nl]
Actief en passief kiesrecht bij de verkiezingen voor het Europees Parlement ten behoeve van de burgers van de Unie die verblijven in een andere lidstaat *
Polish[pl]
Prawo głosowania i kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego przez obywateli Unii mających miejsce zamieszkania w państwie członkowskim, którego nie są obywatelami *
Portuguese[pt]
Direito de voto e de elegibilidade nas eleições europeias dos cidadãos da UE residentes num outro Estado-Membro *
Romanian[ro]
Dreptul de a alege şi de a fi ales pentru Parlamentul European pentru cetăţenii UE rezidenţi într-un alt stat membru *
Slovak[sk]
Volebné právo a právo byť volený do Európskeho parlamentu pre občanov EÚ s bydliskom v členskom štáte, ktorého nie sú štátnymi príslušníkmi *
Slovenian[sl]
Aktivna in pasivna volilna pravica na volitvah v Evropski parlament za državljane Unije, ki prebivajo v državi članici, niso pa njeni državljani *
Swedish[sv]
Rösträtt och valbarhet vid val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i annan medlemsstat *