Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой момчета търсеха по-обикновени момичета.
Czech[cs]
Někteří chlapci měli radši obyčejnější dívky.
Danish[da]
Nogle fyre gik efter mere almindelige piger.
German[de]
Manche Jungen bevorzugten durchschnittliche Mädchen.
Greek[el]
Μερικά αγόρια προτιμούσαν τις πιο συνηθισμένες κοπέλες.
English[en]
Some guys went for girls who were more ordinary.
Spanish[es]
Algunos tipos preferían chicas más ordinarias.
Estonian[et]
Mõned kutid jahtisid tüdrukuid, kes olid tavalisemad.
Finnish[fi]
Jotkut pojat ottivat mieluummin arkipäiväisen tytön.
French[fr]
Certains garçons cherchaient des filles plus ordinaires.
Hebrew[he]
" חלק מהבנים הולכים על לנערות רגילות יותר.
Croatian[hr]
Neki su dečki radije barili cure koje su bile više " obične ".
Hungarian[hu]
Némely srác inkább azokat a lányokat kereste, akik sokkal hétköznapibbak voltak.
Icelandic[is]
Sumir strákar náđu sér í venjulegri stelpur.
Italian[it]
Molti maschi preferivano ragazze piu'ordinarie.
Latvian[lv]
Daži puiši izvēlējās parastākas meitenes.
Dutch[nl]
Sommige jongens gingen voor meisjes die wat gewoner waren.
Polish[pl]
/ Chłopcy woleli uderzać / do bardziej pospolitych dziewcząt.
Portuguese[pt]
Alguns, escolhiam miúdas que eram mais comuns.
Romanian[ro]
Unii tipi preferau fetele obişnuite.
Russian[ru]
Некоторые парни выбирали более заурядных девушек.
Slovak[sk]
Niektorí chlapci si vyberali oveľa obyčajnejšie dievčatá.
Slovenian[sl]
Nekateri fantje so iskali punce, ki so bile bolj vsakdanja.
Serbian[sr]
Neki momci su išli na devojke koje su bile običnije.
Swedish[sv]
Vissa killar gick efter tjejer som var mer vanliga.
Turkish[tr]
Bazı erkekler daha sıradan olan kadınların peşinden koşuyordu.