Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публичните плавателни пътища се обозначават на морските карти.
Danish[da]
De offentlige vandveje er afmærket på søkortene.
German[de]
Öffentliche Wasserstraßen werden in der Seekarte ausgewiesen.
Greek[el]
Μπορεί να δημιουργηθεί δίαυλος γενικής ναυσιπλοΐας αν ο δίαυλος αυτός έχει ουσιώδη σημασία για τη δημόσια συγκοινωνία.
English[en]
General navigable waterways are designated on maritime charts.
Spanish[es]
Las vías de navegación públicas se indican en las cartas de navegación.
Estonian[et]
Avalikud laevatatavad veeteed märgitakse merekaartidele.
Finnish[fi]
Yleiset kulkuväylät merkitään merikortteihin.
French[fr]
Ils sont indiqués sur les cartes marines.
Hungarian[hu]
A hajózható víziutakat a tengeri térképen fel kell tüntetni.
Italian[it]
Le vie pubbliche di navigazione sono indicate sulle carte nautiche.
Lithuanian[lt]
Bendro naudojimo laivybos keliai pažymimi jūros žemėlapyje.
Latvian[lv]
Publiskie ūdensceļi tiek atzīmēti navigācijas kartē.
Maltese[mt]
Il-passaġġi tal-ilma pubbliċi huma indikati fuq mapep marittimi.
Dutch[nl]
Een openbare vaarweg mag worden ingericht indien hij van wezenlijk belang is voor het algemeen verkeer.
Polish[pl]
Drogi wodne zaznaczane są na mapach morskich.
Portuguese[pt]
As vias navegáveis públicas vêm indicadas nas cartas marítimas.
Romanian[ro]
Culoarele publice de navigație vor fi însemnate pe hărțile maritime.
Slovak[sk]
Sú označené na námorných mapách.
Slovenian[sl]
Javne plovne poti se označijo v pomorski karti.
Swedish[sv]
Allmänna farleder markeras i sjökort.