Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Anderson, koloniens leder, der lovede at give dem videre til de spedalske som jeg ikke kunne kontakte personligt.“
German[de]
Er war der Verantwortliche und versprach, sie an die Leprakranken, die ich nicht persönlich sprechen konnte, weiterzugeben.“
Greek[el]
Άντερσον που ήταν υπεύθυνος, και ο οποίος μου υποσχέθηκε ότι θα τα έδινε στους λεπρούς με τους οποίους εγώ δεν μπορούσα να έρθω σε προσωπική επαφή».
English[en]
Anderson, who was in charge and who promised to pass them on to the lepers that I could not contact personally.”
Spanish[es]
Él me prometió que los entregaría a los leprosos, con quienes no pude hablar personalmente”.
French[fr]
Anderson, qui promit de les transmettre aux malades, car je ne pouvais les rencontrer personnellement.”
Indonesian[id]
Anderson, yang menjadi pengurus dan yang berjanji akan meneruskannya kepada para penderita lepra yang secara pribadi tidak dapat saya temui.”
Italian[it]
Anderson, che era il responsabile e che promise di distribuirle ai lebbrosi che io non potevo contattare di persona”.
Japanese[ja]
私が個人的に患者に会うわけにはゆかないので,アンダーソンさんは本を患者に配ることを約束してくれたのです」。
Korean[ko]
그는 직접 접촉이 불가능한 나환자들에게 그 책을 대신 전해 주겠다고 약속했습니다.”
Portuguese[pt]
Anderson, o encarregado, e ele prometeu passá-los aos leprosos a quem eu não podia contatar pessoalmente.”