Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنْ اتخذ قومي وضعية التخفي ، فإنهم ينتوون شنّ هجوم.
Bulgarian[bg]
Ако моите хора са с маскировка, значи ще атакуват.
Czech[cs]
Když se moji lidé učiní neviditelnými, chtějí útočit.
Danish[da]
Når vore styrker maskerer sig, agter de at angribe.
German[de]
Wenn meine Leute getarnt sind, planen sie einen Angriff.
Greek[el]
Αν καλύψετε τους άντρες μου, θα χτυπήσουν.
English[en]
If my people are cloaked, then they intend to strike.
Estonian[et]
Kui minu rahvas varjud, siis nad ründavad.
French[fr]
S'ils sont occultés, c'est pour attaquer.
Hebrew[he]
אם אנשי הפעילו את ההסוואה, אז הם מתכוונים לתקוף.
Croatian[hr]
Ako su moji ljudi prikriveni, namjeravaju napasti.
Indonesian[id]
Jika umatku berjubah, maka mereka berniat untuk menyerang.
Italian[it]
Se i miei sono dissimulati, Vuol dire che attaccheranno.
Norwegian[nb]
Når våre styrker maskerer seg, akter de å angripe.
Dutch[nl]
Als ze gecamoufleerd zijn, zijn ze van plan aan te vallen.
Polish[pl]
Jeśli moi ludzie są zamaskowani, zamierzają uderzyć.
Portuguese[pt]
Se meu povo está camuflado, então eles pretendem atacar.
Romanian[ro]
Dacă ai mei sunt sub camuflaj, înseamnă că vor să atace.
Slovenian[sl]
Če so moji ljudje zakriti, nameravajo udariti.
Serbian[sr]
Ако су моји људи маскирани, онда се спремају за напад.
Turkish[tr]
Perdeleme yapmışlarsa kesin saldıracaklardır.
Vietnamese[vi]
Nếu người của tôi tàng hình là họ đã có ý định tấn công.