Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз много те харесвам.
Czech[cs]
A já tě mám moc ráda.
Danish[da]
Og jeg kan godt lide dig.
Greek[el]
Και μου αρέσετε πάρα, πάρα πολύ.
English[en]
And I like you very, very much.
Spanish[es]
Y me caes muy, muy bien.
Finnish[fi]
Pidän sinusta kovasti.
French[fr]
Et je vous apprécie vraiment, vraiment beaucoup.
Hebrew[he]
ואני מאוד מחבבת אותך.
Croatian[hr]
I sviđaš mi se jako, jako puno.
Hungarian[hu]
És nagyon, nagyon szeretlek téged.
Italian[it]
E mi e'molto, molto simpatica.
Dutch[nl]
En ik heb je heel erg graag.
Polish[pl]
I naprawdę bardzo cię lubię.
Portuguese[pt]
E gosto muito de você.
Romanian[ro]
Şi te plac foarte, foarte mult.
Russian[ru]
И вы мне очень, очень нравитесь.
Slovenian[sl]
In zelo si mi všeč.
Serbian[sr]
I sviđaš mi se jako, jako puno.
Turkish[tr]
Ayrıca ben sizi çok seviyorum.