Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jestliže je kalibrován, může se SB použít k měření průtoku zředěného výfukového plynu.
Danish[da]
Er SB kalibreret, kan den anvendes til måling af strømmen af fortyndet udstødningsgas.
German[de]
Ist das SB kalibriert, kann es zur Messung des Durchflusses des verdünnten Abgases verwendet werden.
Greek[el]
Ο SB μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση της ροής αραιωμένων καυσαερίων εάν είναι διακριβωμένος.
English[en]
SB may be used to measure the dilute exhaust gas flow, if calibrated.
Spanish[es]
Si está calibrado, SB puede utilizarse para medir el caudal de gases de escape diluidos.
Estonian[et]
Kui imiventilaator SB on kalibreeritud, võib seda kasutada lahjendatud heitgaasivoolu mõõtmisel.
Finnish[fi]
SB:tä voidaan käyttää mittaamaan laimennuspakokaasuvirtaa, jos se on kalibroitu.
French[fr]
L'aspirateur peut servir à mesurer le débit de l'air de dilution, à condition d'être étalonné.
Croatian[hr]
Ako je kalibriran, SB se može koristiti za mjerenje protoka razrijeđenog ispušnog plina.
Hungarian[hu]
Ha kalibrálva van, az SB a hígított kipufogógáz áramlásának mérésére is használható.
Italian[it]
SB può essere usata per misurare il flusso di gas di scarico diluito, se calibrata.
Lithuanian[lt]
Sukalibruota SB gali būti naudojama praskiestų išmetamųjų dujų srautui matuoti.
Latvian[lv]
SB var izmantot atšķaidītas izplūdes gāzu plūsmas mērīšanai, ja tas ir kalibrēts.
Maltese[mt]
SB jista’ jintuża sabiex titkejjel in-nixxiegħa tal-gass ta’ l-exhaust, jekk ikun kalibrat.
Dutch[nl]
SB kan worden gebruikt om de verdunde uitlaatgasstroom te meten indien deze gekalibreerd is.
Polish[pl]
SB może być użyta do pomiaru przepływu rozcieńczonych spalin, jeżeli jest kalibrowana.
Portuguese[pt]
SB pode ser utilizada para medir o caudal dos gases de escape diluídos, se calibrada.
Romanian[ro]
SB se poate folosi la măsurarea debitului de gaz diluat de evacuare, dacă este calibrat.
Slovak[sk]
Ak je SB kalibrované, môže sa použiť na meranie prietoku zriedených výfukových plynov.
Slovenian[sl]
Če je puhalo SP kalibrirano, se lahko uporablja za merjenje pretoka razredčenih izpušnih plinov.
Swedish[sv]
SB kan om den är kalibrerad användas för att mäta flödet utspädda avgaser.