Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В период на криза ние, социалистите, считаме, че Европа трябва да реагира чрез своя бюджет с много специфични характеристики.
Czech[cs]
My socialisté jsme přesvědčeni, že v době krize by Evropa měla prostřednictvím svého rozpočtu reagovat velmi specificky.
Danish[da]
I en krisetid mener vi socialdemokrater, at Europa bør reagere gennem sit budget med helt særlige kendetegn.
German[de]
In Zeiten einer Krise glauben wir Sozialdemokraten, dass Europa über den Haushaltsplan mit sehr spezifischen Merkmalen reagieren soll.
Greek[el]
Σε περίοδο κρίσης εμείς οι Σοσιαλιστές πιστεύουμε ότι η Ευρώπη μέσα από τον προϋπολογισμό της πρέπει να απαντήσει με πολύ συγκεκριμένα χαρακτηριστικά.
English[en]
In a period of crisis, we socialists believe that Europe should respond through its budget with very specific characteristics.
Spanish[es]
Los socialistas creemos que, en una época de crisis, Europa debe responder a través de su presupuesto con unas características muy específicas.
Estonian[et]
Sotsialistid leiavad, et Euroopa Liit peaks reageerima kriisile väga konkreetse eelarve abil.
Finnish[fi]
Me sosialidemokraatit olemme sitä mieltä, että Euroopan unionin pitäisi vastata kriisiin talousarviolla, jossa on hyvin erityisiä piirteitä.
French[fr]
En période de crise, nous autres socialistes pensons que l'Europe doit réagir en présentant un budget très spécifique.
Hungarian[hu]
A válság időszakában mi, szocialisták úgy véljük, hogy Európának költségvetésén keresztül kell reagálnia, mégpedig nagyon sajátos vonásokkal.
Italian[it]
In un periodo di crisi, noi socialisti crediamo che l'Europa debba reagire con un bilancio dotato di caratteristiche molto specifiche.
Lithuanian[lt]
Mes, socialistai, manome, kad krizės laikotarpiu Europa turėtų reaguoti suformuodama biudžetą, kuris pasižymėtų ypatingomis savybėmis.
Latvian[lv]
Krīzes laikā mēs, sociālisti, uzskatām, ka Eiropai jāatbild ar tās budžetu, kam ir ļoti specifiskas iezīmes.
Dutch[nl]
Volgens ons, socialisten, moet het antwoord dat Europa in deze crisistijd met zijn begroting geeft een aantal zeer concrete kenmerken hebben.
Polish[pl]
My socjaliści jesteśmy przekonani, że w okresie kryzysu Europa powinna w sposób bardzo szczególny wykorzystać budżet na potrzeby reakcji.
Portuguese[pt]
Numa época de crise, nós, socialistas, acreditamos que a Europa deve responder através do seu orçamento com características muito específicas.
Romanian[ro]
Într-o perioadă de criză, noi, socialiştii, credem că Europa ar trebui să răspundă prin bugetul său cu caracteristici foarte specifice.
Slovak[sk]
V čase krízy my, socialisti, veríme, že Európa by mala reagovať prostredníctvom rozpočtu s veľmi špecifickými charakteristikami.
Slovenian[sl]
V obdobju krize socialdemokrati menimo, da bi se morala Evropa odzvati s svojim proračunom z zelo specifičnimi značilnostmi.
Swedish[sv]
I kristider anser vi socialdemokrater att EU ska svara med en budget som har mycket speciella egenskaper.