Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne jernbaneforbindelse bliver en foreløbig forbindelse (to tog i timen - turen varer 39 minutter).
German[de]
Bei dieser Eisenbahnverbindung wird es sich um einen vorläufigen Dienst handeln (zwei Züge stuendlich, Fahrtzeit 39 Minuten).
Greek[el]
Η εν λόγω σιδηροδρομική σύνδεση θα λειτουργήσει προσωρινά (δύο τραίνα ανά ώρα - χρόνος διαδρομής: 39 λεπτά).
English[en]
This rail service will be a provisional service (two trains per hour - journey time: 39 minutes).
Spanish[es]
Sin embargo, las obras de modernización de la A8 no estarán terminadas hasta diciembre de 2000 (por el momento, sólo se ha construido el carril adicional), mientras que la entrada en servicio de la conexión ferroviaria probablemente se demore hasta mayo de 1999.
Finnish[fi]
Kyseistä rautatieliikennettä on määrä harjoittaa väliaikaisesti (kaksi junaa tunnissa, matkan kesto 39 minuuttia).
Dutch[nl]
Deze spoorverbinding zal een voorlopig karakter hebben (twee treinen per uur - duur van de reis: 39 minuten).
Portuguese[pt]
Este serviço será provisório (dois comboios por hora para uma viagem de 39 minutos).
Swedish[sv]
Denna järnvägsförbindelse kommer att vara provisorisk (två tåg i timmen - 39 minuters restid).