Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In dieser Zeit der Teuerungen und der zunehmenden Unehrlichkeit lohnt es sich, wachsam zu sein, wenn man sich vor Betrug schützen will.
Greek[el]
Αυτές τις ημέρες των υψουμένων τιμών και της αυξανομένης ανεντιμότητας, συμφέρει να είσθε άγρυπνος αν πρόκειται να φυλαχθήτε από απάτες.
English[en]
In these days of rising prices and increasing dishonesty, it pays to be alert, if you would safeguard yourself against being cheated.
Spanish[es]
En estos días de precios ascendentes y creciente falta de honradez, vale la pena estar alerta, si uno quiere salvaguardarse de ser engañado.
Finnish[fi]
Näinä kohoavien hintojen ja lisääntyvän epärehellisyyden päivinä sinun kannattaa olla valpas, jotta et joutuisi petetyksi.
French[fr]
En ces jours d’augmentation des prix et de malhonnêteté croissante, il est nécessaire d’être vigilant si l’on ne veut pas se laisser voler.
Italian[it]
In questi giorni di prezzi in aumento e di crescente disonestà, vale la pena di stare attenti, se volete proteggervi dagli imbrogli.
Japanese[ja]
物価が上昇し,不正直がますます横行している今日,だまされないように予防策を講じるなら,そのようにして用心するだけのことがあります。
Norwegian[nb]
I vår tid med prisstigning og en stadig økende uærlighet lønner det seg å være på vakt hvis en vil sikre seg mot å bli snytt og bedratt.
Dutch[nl]
In deze dagen van stijgende prijzen en toenemende oneerlijkheid loont het om waakzaam te zijn, aangezien u uzelf beschermt tegen bedrog.
Portuguese[pt]
Nestes dias de crescentes preços e avolumante desonestidade, vale a pena ficar alerta, se há de evitar ser tapeado.
Swedish[sv]
I denna tid, då priserna stiger och oärligheten ökar, betalar det sig att vara på sin vakt, så att man inte blir lurad.